Vertaling van "uitstapjes op verzoek " (Nederlands → Duits) :

Het hele gebied is beroemd om zijn mandarijn-boomgaarden. Het hotel kan ook helpen bij het regelen van diverse uitstapjes op verzoek.
Die Gegend ist berühmt für ihre Mandarinenhaine.Das Hotel kann auch bei der Organisation von verschiedenen Ausflügen auf Anfrage helfen.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor informatie over uitstapjes. Op verzoek is er een gratis pendeldienst vanaf het vasteland naar het eiland beschikbaar.
Ein kostenloser Shuttleservice vom Festland auf die Insel ist auf Anfrage verfügbar.

U kunt gebruikmaken van een pendeldienst van en naar de luchthaven tegen een toeslag en op verzoek kan er een taxi geregeld worden. Verder heeft het hotel een excursiebalie, waar excursies, uitstapjes, de I Amsterdam City Card, kaartjes voor musea, souvenirs en toiletartikelen kunnen worden gekocht.
Der kostenpflichtige Flughafentransfer und der Taxiservice stehen auf Anfrage zur Verfügung. Am Tourenschalter buchen Sie Ausflüge und Touren oder kaufen die I Amsterdam City Card, Museumstickets, Souvenirs und Pflegeprodukte.

Op verzoek kunnen er uitstapjes naar de eilanden Susak, Ilovik en Rab, en naar het nationaal park Plitvicemeren georganiseerd worden.
Ausflüge zu den Inseln Susak, Ilovik und Rab sowie zum Nationalpark Plitvicer Seen organisieren die Mitarbeiter auf Anfrage gerne für Sie.

Het Aribe Hotel biedt op verzoek een aantal excursies, zoals een uitstapje naar de nabijgelegen bowlingclub of een bezoek aan de kerk St. Mergeles Marijos Taikos Karalienes.
Das Aribe Hotel bietet Ihnen auf Anfrage eine Reihe von Exkursionen, wie einen Ausflug zum nahe gelegenen Bowlingclub oder einen Besuch der Pfarrkirche Maria Frieden.

Op verzoek kunnen diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals yogalessen en uitstapjes per quad.
Verschiedene Aktivitäten wie Jogakurse und Quad-Fahrten, können auf Anfrage organisiert werden.

De accommodatie biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven, en op voorafgaand verzoek en tegen een toeslag kunnen er dagelijkse uitstapjes georganiseerd worden.
Die Unterkunft bietet einen Flughafentransfer und kann nach vorheriger Anfrage und gegen Aufpreis auch Tagesausflüge organisieren.

De 24-uursreceptie verzorgt op verzoek een wasservice en kan archeologische uitstapjes in de omgeving regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit dem Wäscheservice sowie bei der Buchung von Ausflügen zu den archäologischen Stätten in der Gegend gern hilfreich zur Seite.

Het Relais Hamada kan op verzoek uitstapjes in de omgeving organiseren, waaronder overnachtingen in de woestijn.
Das Relais Hamada arrangiert gern Ausflüge in die Umgebung für Sie, was auch Wüstentouren mit Übernachtung einschließt.

Er zijn massagebehandelingen beschikbaar, en de riad kan op verzoek uitstapjes, kooklessen en autoverhuur voor u regelen.
Massagen stehen zur Verfügung und die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gern Ausflüge, Kochkurse und einen Mietwagen für Sie.