Vertaling van "uitstapjes naar zwitserland " (Nederlands → Duits) :

Door de ligging tussen Schaffhausen en het Titimeer (Titisee) is het hotel goed bereikbaar en gunstig gelegen voor uitstapjes naar Zwitserland, de Elzas en de Bodensee.
Aufgrund seiner Lage zwischen Schaffhausen und dem Titisee ist das Hotel leicht erreichbar und stellt einen günstigen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Schweiz, das Elsass und an den Bodensee dar.

Tirano, waar de rode Bernina-trein vertrekt voor uitstapjes naar Zwitserland, ligt op 14 km afstand.
Tirano ist 14 km entfernt. Von dort gelangen Sie mit dem Roten Zug des Bernina Express in die Schweiz.

Tirano, waar de rode trein van de Bernina-Express vertrekt voor schilderachtige uitstapjes naar Zwitserland, bevindt zich 67 km van de accommodatie.
Besuchen Sie auch die 67 km entfernte Stadt Tirano, wo die Berninabahn in die Schweiz abfährt.

Het hotel ligt op 16 km van Tirano, vanwaar u met de Rode Trein een uitstapje naar Zwitserland kunt maken.
Die Stella Alpina Hotel liegt 16 km von Tirano entfernt, von wo aus Sie mit der Roten Bahn die Schweiz entdecken können.

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Bodensee en het omringende gebied van het drielandenpunt van Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.
Hier wohnen Sie in idealer Lage zur Erkundung des Bodensees und seiner Umgebung im Länderdreieck Deutschland, Österreich, Schweiz.

Hotel Stadt Freiburg vormt een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar buurlanden Frankrijk en Zwitserland.
Das Hotel Stadt Freiburg eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge in die benachbarten Länder Frankreich und Schweiz sowie in den landschaftlich reizvollen Schwarzwald und zum Kaiserstuhl.

Dit hotel ligt in een prachtige, natuurlijke omgeving en biedt de ideale accommodatie voor korte uitstapjes naar het Thüringer Woud, het Ertsgebergte (Erzgebirge), Tsjechië, het Fichtelgebergte (Fichtelgebirge) en Frankisch Zwitserland.
Eine ideale Unterkunft für kurze Ausflüge in den Thüringer Wald, das Erzgebirge, die Tschechische Republik, das Fichtelgebirge und die Fränkische Schweiz erwartet Sie in diesem Hotel inmitten schöner Natur.

Het Grüner Baum is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Bodenmeer, het platteland van Allgäu, en Zwitserland.
Der Gasthof Grüner Baum eignet sich zudem hervorragend als Ausgangspunkt für Ausflüge zum Bodensee, ins Allgäu oder in die Schweiz.

Geniet tevens van uitstapjes naar het nabijgelegen Zwarte Woud, de Elzas of Zwitserland'. s Avonds kunt u genieten van de versbereide Zwitserse lekkernijen van het Ratsstüble.
Abends genießen Sie im Ratsstüble frisch zubereitete Schweizer Köstlichkeiten.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar Frankrijk of Zwitserland, die beide in 30 minuten rijden te bereiken zijn.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Frankreich oder in die Schweiz in 30 Fahrminuten.