Vertaling van "uitstapjes en ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op slechts 23 minuten rijden van Hamburg en is uitstekend gelegen voor culturele uitstapjes en ontspanning op het platteland.
Nur 23 Fahrminuten von Hamburg entfernt genießen Sie hier ein abwechslungsreiches Kulturangebot und Entspannung auf dem Land.

Het Mercure Paris Opéra Le Louvre hotel is de perfecte locatie voor het combineren van toeristische uitstapjes, werk en ontspanning”.
Das Hotel Mercure Paris Opéra Le Louvre ist perfekt, um Entdeckung, Arbeit und Entspannung zu kombinieren”.

In het Mercure Trouville-sur-Mer hotel geniet u op een perfecte locatie aan de Côte Fleurie van ontspanning en uitstapjes”.
Im Mercure Trouville-sur-Mer erleben Sie Entspannung und Entdeckungen in einer perfekten Lage an der Cote Fleurie”.

Ter ontspanning kunt u walvissen gaan spotten, dolfijnen ontmoeten en andere uitstapjes en activiteiten regelen bij de excursiebalie.
Am Tourenschalter können Sie Wal- und Delphinbeobachtungstouren, Besichtigungstouren und andere Aktivitäten buchen.

Voor ontspanning kunt u genieten van een glas wijn aan de bar of uitstapjes regelen bij de excursiebalie.
Genießen Sie ein Glas Wein an der Bar oder lassen Sie sich am Tourenschalter Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten organisieren.

Voor ontspanning kunt u een actieve training volgen in het fitnesscentrum of uitstapjes plannen bij de excursiebalie.
In Ihrer Freizeit können Sie im Fitnesscenter trainieren oder einen Ausflug am Tourenschalter buchen.

Ter ontspanning kunt u genieten van rustgevende massages. Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes regelen.
Entspannen Sie bei wohltuenden Massagen oder buchen Sie Ausflüge am Tourenschalter.

Ter ontspanning kunnen gasten genieten van een traditionele lichaamsmassage, of een uitstapje regelen bij de excursiebalie.
Lassen Sie sich zudem mit einer entspannenden, traditionellen Massage verwöhnen oder treffen Sie Arrangements am hoteleigenen Ausflugsschalter.