Traduction de «uitstapjes en kunt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt in de zonnige ontbijtzaal, om daarna te voet de oude binnenstad van Tussen de uitstapjes door kunt u ontspannen in de kleine lobbybar van het hotel, of op de gezellige binnenplaats gaan zitten.
Beginnen Sie den Tag mit dem reichhaltigen Frühstück im sonnigen Frühstücksraum, bevor Sie sich aufmachen, die Altstadt zu Fuß zu erkunden.

Onderneemt u liever een cultureel uitstapje? U kunt een bezoek brengen aan Nova Siri, Tricarico, Vaglio, Venosa, Grumento Nova, Sibari en Crotone.
Alternativ besichtigen Sie Nova Siri oder Tricarico, Vaglio, Venosa, Grumento Nova, Sibari und Crotone.

Tussen de uitstapjes door kunt u gebruikmaken van de magnetron of de waterkoker in uw kamer. De locatie van het Galernaya maakt het u ook gemakkelijk om de exclusieve omgeving van het hotel te verkennen, inclusief een aantal uitstekende restaurants.
Dank seiner Lage ist das Galernaya Hotel ein idealer Ausgangspunkt zum Erkunden der exklusiven Umgebung, in der auch einige vorzügliche Restaurants zu einem Besuch einladen.

Tussen alle uitstapjes door kunt u ontspannen in het kleine zwembad op het dak, terwijl u geniet van een verkoelende, traditionele Braziliaanse cocktail (caipirinha) die geserveerd wordt bij de Amerikaanse poolbar.
Entspannen Sie zwischen Ihren Besichtigungsausflügen am kleinen Swimmingpool auf dem Dach bei einem kühlen Caipirinha von der amerikanischen Poolbar.

Tussen de uitstapjes door kunt u sporten in de fitnessruimte, die over een sauna beschikt.
Trainieren Sie nach einem erlebnisreichen Tag im Fitnessbereich des Hotels und entspannen Sie anschließend in der Sauna.

Tussen de uitstapjes door kunt u zonnebaden in de grote tuin van het hotel.
Zwischen Ihren Erkundungstouren können Sie im großen Garten des Hotels in der Sonne entspannen.

Ze zijn een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en ski-uitstapjes. U kunt ook gewoon het centrum van Braunlage op slechts 10 minuten lopen afstand verkennen.
Die Ferienwohnungen eignen sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und zum Skifahren. Alternativ machen Sie einen Ausflug ins Zentrum von Braunlage, das Sie nach nur 10 Gehminuten erreichen.

U krijgt bij het Mossman Motel Holiday korting op lokale uitstapjes en kunt er een auto huren.
Im Mossman Motel Holiday profitieren Sie zudem von einer Autovermietung und von Ermäßigungen auf Ausflüge in die Umgebung.

Bij de excursiebalie kunt u allerlei uitstapjes en activiteiten boeken, zoals duikexcursies, zeiltochten, uitstapjes naar eilanden en vaartochten in een onderzeeboot.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter können Ihnen Tauchen, Segeln, Inseltouren und U-Boot-Touren buchen.

Voor drankjes kunt u terecht in de bar. Het hostel verhuurt fietsen en heeft een excursiebalie waar u uitstapjes kunt boeken en kaartjes kunt kopen voor tangoshows.
Zum Service gehören ein Fahrradverleih sowie ein Tourenschalter für die Buchung von Ausflügen in die Umgebung und den Kauf von Eintrittskarten für Tangoshows.