Traduction de «uitsluitend seizoensgebonden producten » (Néerlandais → Allemand) :

Le Vélocipède serveert uitsluitend seizoensgebonden producten die zijn geproduceerd op minder dan 60 km van de BB.
Das Vélocipède serviert nur saisonale und regionale Produkte, die im Umkreis von 60 km vom Bed Breakfast bezogen werden.

Het Palazzo Restaurant is dagelijks geopend voor de lunch en het diner en serveert verfijnde internationale gerechten, die uitsluitend worden bereid met verse, seizoensgebonden producten.
Das Restaurant Palazzo serviert täglich zum Mittag- und Abendessen gehobene internationale Küche mit frischen Zutaten der Saison.

Hotel Restaurant De Nederlanden kookt met natuurlijke aroma's en maakt uitsluitend gebruik van verse en seizoensgebonden producten.
Die Speisen im Hotel Restaurant De Nederlanden werden ausschließlich mit natürlichen Aromen und frischen, saisonalen Produkten zubereitet.

Bij The Swan kunt u genieten van een verrukkelijk ontbijt, dat uitsluitend wordt bereid met lokale producten. Op het seizoensgebonden menu staan ook verse eigengemaakte maaltijden en het restaurant heeft een specialiteitenkaart.
Im The Swan genießen Sie ein köstliches Frühstück mit regionalen Produkte. Frisch zubereitete, hausgemachte Gerichte wählen Sie von der saisonalen Speisekarte oder der Tageskarte im Restaurant.

Na een drukke dag op het platteland kunt u zich terugtrekken in het intieme restaurant van het hotel, waar fijne gerechten worden geserveerd die uitsluitend met seizoensgebonden en lokale producten zijn bereid.
Nach einem erholsamen Tag in der Natur kehren Sie ins gemütliche Hotelrestaurant zurück, das Ihnen gehobene Küche serviert, die ausschließlich aus saisonalen und lokalen Produkten zubereitet wird.