Vertaling van "uitnodigende restaurant of deel " (Nederlands → Duits) :

Probeer in de avond 1 van de smakelijke Frankische specialiteiten in het uitnodigende restaurant of deel een fles lokale wijn met andere gasten.
Am Abend verwöhnt Sie das einladende Restaurant mit fränkischen Spezialitäten und regionalen Weinen.

De kamers van La Meridiana zijn ruim en uitnodigend en maken deel uit van een modern gebouw. Het hotel heeft een restaurant en vergaderruimten: een comfortabele mogelijkheid om zaken met cultuur en natuur te combineren.
Die geräumigen, einladenden Zimmer sind Teil eines modernen Gebäudes. Darüber hinaus tragen ein Restaurant und Tagungsräume zum Komfort für Geschäftsreisende, aber auch für kulturell interessierte und Landschaftstouristen bei.

Geniet van heerlijke lokale en internationale gerechten in het restaurant met zijn uitnodigende terras, neem deel aan een groot aantal recreatieve activiteiten of ontspan gewoon op het strand van deze schilderachtige baai.
Genießen Sie exzellente regionale und internationale Küche im Restaurant mit Terrasse, nutzen Sie das umfangreiche Angebot an Freizeitaktivitäten oder entspannen Sie einfach am Strand der malerischen Bucht.

Na een lange dag kunt u in het uitnodigende restaurant van het hotel genieten van regionale en internationale gerechten.
Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie regionale und internationale Gerichte in dem einladenden Hotelrestaurant.

In het uitnodigende restaurant wordt een stevig ontbijtbuffet geserveerd.
Morgens steht im einladenden Hotelrestaurant ein herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Gordon's Restaurant maakt deel uit van de slowfoodbeweging en serveert groenten uit de biologische tuin achter het huis.
Das Gordon's Restaurant gehört zur Slow-Food-Bewegung und serviert Gemüse aus dem biologischen Garten hinter dem Haus.

Haus Hohenzollern ligt te midden van fraai en landelijk natuurschoon. Dit familiebedrijf in de stad Bad Bertrich biedt comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi, een uitnodigend restaurant en eenvoudige toegang tot tal van buitenactiviteiten.
Dieses familiengeführte Hotel in der Stadt Bad Bertrich liegt inmitten einer reizvollen ländlichen Landschaft. Es bietet komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein gemütliches Restaurant und einen einfachen Zugang zu zahlreichen Aktivitäten im Freien.

U kunt ook een duik nemen in het binnenzwembad van 160 m² op de bovenste verdieping. In het uitnodigende restaurant van Hotel Schmaus worden verse regionale specialiteiten en uitstekende wijnen geserveerd.
Am Abend genießen Sie im einladenden Restaurant des Hotels Schmaus frische Spezialitäten aus der Region und exzellente Weine.

Via deze snelweg reist u gemakkelijk naar tal van spannende bestemmingen verder weg. Het lichte, uitnodigende restaurant serveert regionale en internationale gerechten en heerlijke lokale wijn.
Das helle, einladende Restaurant bietet regionale und internationale Gerichte zusammen mit exquisiten einheimischen Weinen.

In het ene gebouw vindt u een uitnodigend restaurant, een koffiebar, een kapper, oppasdiensten en het winkelcentrum Marks Spencer.
In dem einen Komplex erwarten Sie ein einladendes Restaurant, ein Café, ein Friseursalon, ein Kinderbetreuungs-Service und eine Filiale der Kaufhauskette Marks and Spencer.