Vertaling van "uitnodigende plek op slechts " (Nederlands → Duits) :

Uitgestrekte landschapstuinen, een buitenzwembad, een restaurant met Provençaalse gerechten: of het nu een familie-uitje of zakenreis betreft, het Mercure Antibes Sophia Antipolis is een uitnodigende plek op slechts 20 minuten van Nice en Cannes om te ontspannen.
Es verfügt über eine einladend farbenfrohe Einrichtung und den Charme eines typischen Strandhotels im Herzen des Sophia Antipolis Parks mit weitläufigen Gärten, Außenpool sowie Restaurant (provenzalische Spezialitäten). Das Mercure Antibes Sophia Antipolis Hotel lädt zu entspannenden Familienurlauben oder Geschäftsreisen nur 20 Min. von Nizza und Cannes entfernt ein.

De ruime, lichte en frisse kamers van het Mercure Kakadu Crocodile Hotel bieden een koele, uitnodigende plek waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange dag in de regio.
Die großzügigen, leichten und luftigen Zimmer des Mercure Kakadu Crocodile Hotels bieten ein kühles und dennoch einladendes Ambiente, perfekt für Ihre Entspannung nach einem ereignisreichen Tag in der Gegend.

Een vriendelijke, uitnodigende plek waar u elke dag van de week uw vrienden of collega's kunt ontmoeten.
Ein freundlicher, einladender Ort, wo Sie sich jederzeit mit Freunden oder Kollegen treffen können.

Perfecte plek voor besloten vergaderingen of ontspanning in een gezellige, uitnodigende sfeer.
Ein perfekter Ort für private Treffen oder um in einer gemütlich einladenden Atmosphäre auszuspannen.

Met zijn lichte en uitnodigende sfeer is de Lounge Bar de ideale plek om te ontspannen en te genieten van een drankje of een hapje in een vriendelijke omgeving.
Die einladend helle Lounge Bar ist der ideale Ort, um zu entspannen und einen Drink oder Snack in freundlichem Ambiente zu genießen.

“Als u op zoek bent naar een onvergetelijk verblijf in een hotel op slechts 2 km van themapark Port Aventura en slechts enkele minuten van het strand aan de Costa Dorada, is dit de plek voor u.
“Sie sind auf der Suche nach einem unvergesslichen Aufenthalt in einem Hotel an der Costa Dorada, nur 2 km vom Freizeitpark Port Aventura und wenige Minuten vom Strand entfernt?

Het hotel heeft 363 uitnodigende kamers en ligt nabij plaatselijke bedrijven en winkel- en uitgaansgelegenheden, en op slechts 30 minuten van het internationale vliegveld.
In der Nähe lokaler Unternehmen, Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten und nur 30 Min. vom internationalen Flughafen entfernt, bietet es 363 einladende Zimmer.

Het ibis RJ Barra da Tijuca hotel ligt op de beste plek van Pepê Beach, op slechts 50 meter afstand van de kust, in een van de meest intrigerende delen van het strand Barra da Tijuca.
Das Hotel ibis RJ Barra da Tijuca befindet sich an einem idealen Standort am Strand " Pepe Beach" und in einem der faszinierendsten Strandviertel von Barra da Tijuca, nur 50 m von der Küste entfernt.