Traduction de «vriendelijke uitnodigende » (Néerlandais → Allemand) :

Een vriendelijke, uitnodigende plek waar u elke dag van de week uw vrienden of collega's kunt ontmoeten.
Ein freundlicher, einladender Ort, wo Sie sich jederzeit mit Freunden oder Kollegen treffen können.

Het attente personeel zorgt voor een vriendelijke, uitnodigende sfeer.
Die aufmerksamen Mitarbeiter schaffen eine freundliche und einladende Atmosphäre und halten wertvolle Informationen für einen gelungenen Aufenthalt bereit.

U kunt hier genieten van vriendelijke, uitnodigende kamers, een rijk en uitgebreid ontbijtbuffet, bijzondere restaurantlounges en vele verschillende recreatieve activiteiten in en rondom het hotel.
Freuen Sie sich auf freundliche, gemütliche Zimmer, ein vielseitiges Frühstücksbuffet am Morgen, behagliche Gasträume und nicht zuletzt auf eine schier unermessliche Fülle von Freizeitmöglichkeiten in und um das Hotel.

Geniet van de vriendelijke en uitnodigende omgeving van restaurant Le Kiosque.
Genießen Sie das einladend freundliche Ambiente des Hotelrestaurants Le Kiosque.

Geniet van deze uitnodigende, lichte, vriendelijke en originele inrichting.
Genießen Sie das einladende, helle, freundliche und authentische Ambiente.

Geniet van deze uitnodigende, lichte, vriendelijke en originele setting.
Genießen Sie das einladend helle, freundliche und authentische Ambiente.

Met zijn lichte en uitnodigende sfeer is de Lounge Bar de ideale plek om te ontspannen en te genieten van een drankje of een hapje in een vriendelijke omgeving.
Die einladend helle Lounge Bar ist der ideale Ort, um zu entspannen und einen Drink oder Snack in freundlichem Ambiente zu genießen.

Het attente, vriendelijke personeel draagt bij aan uitnodigende sfeer.
Die aufmerksamen Mitarbeiter schaffen eine freundliche und einladende Atmosphäre und geben Ihnen gerne Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

De vriendelijke medewerkers van Il Palazzo creëren een uitnodigende sfeer voor de gasten en kunnen tips geven over wat te doen en te bezoeken in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter des Il Palazzo sorgen für eine einladende Atmosphäre und geben Ihnen gerne Tipps zu Aktivitäten und Attraktionen in der Umgebung.

In het uitnodigende restaurant van Allee Hotel kunt u genieten van heerlijke seizoensgebonden en Frankische specialiteiten te midden van een vriendelijke sfeer.
Im einladenden Restaurant des Allee Hotels genießen Sie köstliche saisonale und fränkische Spezialitäten in angenehmer Atmosphäre.