Vertaling van "lichte en uitnodigende " (Nederlands → Duits) :

Met zijn lichte en uitnodigende sfeer is de Lounge Bar de ideale plek om te ontspannen en te genieten van een drankje of een hapje in een vriendelijke omgeving.
Die einladend helle Lounge Bar ist der ideale Ort, um zu entspannen und einen Drink oder Snack in freundlichem Ambiente zu genießen.

In de lichte en uitnodigende ontbijtzaal wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im hell und einladend gestalteten Frühstücksraum serviert.

Het ontbijt is inbegrepen bij de kamerprijs en wordt geserveerd in de lichte en uitnodigende ontbijtzaal.
Das Frühstück ist im Zimmerpreis enthalten und wird im hellen und freundlichen Frühstücksraum serviert.

Geniet van deze uitnodigende, lichte, vriendelijke en originele setting.
Genießen Sie das einladend helle, freundliche und authentische Ambiente.

Geniet van deze uitnodigende, lichte, vriendelijke en originele inrichting.
Genießen Sie das einladende, helle, freundliche und authentische Ambiente.

De ruime, lichte en frisse kamers van het Mercure Kakadu Crocodile Hotel bieden een koele, uitnodigende plek waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange dag in de regio.
Die großzügigen, leichten und luftigen Zimmer des Mercure Kakadu Crocodile Hotels bieten ein kühles und dennoch einladendes Ambiente, perfekt für Ihre Entspannung nach einem ereignisreichen Tag in der Gegend.

Er wordt elke ochtend een licht continentaal ontbijt geserveerd in de uitnodigende eetzaal van het Bear.
Ein leichtes kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im einladenden Speisesaal des Hostels Bear serviert.

Via deze snelweg reist u gemakkelijk naar tal van spannende bestemmingen verder weg. Het lichte, uitnodigende restaurant serveert regionale en internationale gerechten en heerlijke lokale wijn.
Das helle, einladende Restaurant bietet regionale und internationale Gerichte zusammen mit exquisiten einheimischen Weinen.

In de exclusieve restaurants met uitnodigende terrassen worden gerechten uit de mediterrane en de Chinese keuken en ook lichte maaltijden geserveerd.
Freuen Sie sich auf mediterrane und chinesische Küche sowie leichte Gerichte, die Ihnen in den Gourmetrestaurants mit einladenden Terrassen serviert werden.

De appartementen die aangeboden worden door het 3-sterren Haus Arkona zijn licht, warm en uitnodigend.
Die Apartments im 3-Sterne-Haus Arkona sind hell, freundlich und einladend.