Vertaling van "uitnodigende interieur is voorzien " (Nederlands → Duits) :

Het uitnodigende interieur is voorzien van een galerie, een bibliotheek en een zitkamer met gezelschapsspellen.
Zu den einladenden Innenräumen gehören ein Ausstellungssaal für Kunst, eine Bibliothek sowie ein Zimmer mit Sitzgelegenheiten und Spieltischen.

Het hotel combineert een uitnodigend interieur met traditioneel hout en steen en een modern design met ultramoderne voorzieningen.
Das einladende Interieur verbindet traditionelles Holz und Stein mit zeitgenössischem Design und modernen Annehmlichkeiten.

Het uitnodigende interieur bestaat uit warme kleuren en natuurlijke materialen.
Die einladende Einrichtung besticht durch warme Farben und natürliche Materialien.

Het hotel heeft een uitnodigend interieur met een rustieke uitstraling, dat u het gevoel geeft dat u verblijft in een buitenhuis op het platteland.
Das Hotel Colegiata verfügt über ein einladendes Dekor im Landhausstil und verbreitet damit die Atmosphäre eines zweiten Zuhauses auf dem Land.

Het hotel biedt warme en uitnodigende interieurs en een aantal eersteklas voorzieningen, zoals een 24-uursbusinesscentrum.
Die warme und einladende Gestaltung des Hotels wird von einer Reihe erstklassiger Annehmlichkeiten, darunter das hauseigene 24-Stunden-Businesscenter, ergänzt.

Het uitnodigende interieur van het Parador de Puebla de Sanabria zorgt voor een gezellige sfeer en luxe elementen.
Die geschmackvollen Interieurs des Parador de Puebla de Sanabria sind freundlich gestaltet. Freuen Sie sich auf eine einladende Atmosphäre und luxuriöse Details.

De uitnodigende woonkamer is voorzien van een open haard, een bank en een flatscreen-tv. In alle ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
Im einladenden Wohnzimmer finden Sie einen Kamin, ein Sofa und einen Flachbild-TV. Kostenfreies WLAN steht in allen Bereichen zur Verfügung.

Het SANA Executive Hotel biedt ruime kamers met jugendstil-interieurs, elk voorzien van een marmeren badkamer, een lcd-tv en een minibar.
Die im Jugendstil eingerichteten, geräumigen Zimmer im SANA Executive Hotel verfügen über ein Marmorbad, einen LCD-TV und eine Minibar.

Alle kamers en-suites hebben airconditioning. Het moderne interieur is voorzien van witte tinten, zilver en zwart.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten bestechen durch ihr modernes Dekor in Weiß, Silber und Schwarz.

Het interieur is voorzien van lederen accenten, lambrisering en badkamers met mozaïekvloeren en kleurentherapie-douches.
Sie sind mit Lederelementen und Holzverkleidungen ausgestattet und die Badezimmer mit Mosaikfliesen bieten Farbtherapieduschen.