Traduction de «uitnodigende hotel biedt smaakvol gemeubileerde en mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Dit uitnodigende hotel biedt smaakvol gemeubileerde en mooi ingerichte kamers voor de besteding van rustige nachten.
Das ansprechende Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete und gut ausgestattete Zimmer für ruhige Nächte.

Het moderne Hotel Saar Galerie biedt smaakvol gemeubileerde, rustige kamers met gratis draadloos internet.
Das moderne Hotel Saar Galerie bietet geschmackvoll eingerichtete, ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit 4-sterrenhotel ligt op minder dan 5 km van het historische stadscentrum van Magdeburg en biedt smaakvol ingerichte kamers en een uitnodigende spa. Het hotel is uitstekend bereikbaar vanaf de A14.
Weniger als 5 km von der Magdeburger Altstadt entfernt erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern, einem einladenden Wellnessbereich und einer guten Anbindung über die Autobahn A14.

Dit hotel biedt knusse, uitnodigende kamers die smaakvol zijn ingericht en van alle gemakken zijn voorzien, zoals een satelliet-tv en roomservice van de 24-uursreceptie.
Das einladende Hotel ist für Urlaubs- und Geschäftsreisende ideal. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit Annehmlichkeiten wie einem Sat-TV und Zimmerservice von der 24-Stunden-Rezeption ausgestattet.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Die geräumigen, neu gestalteten Zimmer des über 200 Jahre alten Hotels Hieronimi sind eine ausgezeichnete Basis für die Erkundung der schönen Moselregion.

Dit gezinsvriendelijke hotel biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie in het centrum van Löhnberg. Het ligt aan de rand van het Natuurpark Hoch-Taunus.
Das familienfreundliche Hotel empfängt Sie mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern im Zentrum von Löhnberg am Rand des Naturparks Hochtaunus, etwa 200 m vom Bahnhof entfernt.

Het hotel is ontstaan uit een gerenoveerd, oud klooster van de Sint Jozef kloosterorde en biedt een kleine bar, een comfortabele en elegante ontbijtruimte en een mooi terras, alle smaakvol ingericht.
Es befindet sich im alten Josephinerinnnenkonvent und bietet neben den komfortablen Zimmern eine kleine Bar, einen Frühstückssaal und ein hübsche Terrasse.

Dit vriendelijke en elegante hotel wordt sinds al generaties door een familie beheerd. Naast smaakvol ingerichte kamers en een uitstekend restaurant en biedt het u uitnodigende wellnessfaciliteiten.
Unser freundliches und elegantes Hotel wird schon in der dritten Generation von unserer Familie geführt und bietet Ihnen neben geschmackvoll eingerichteten Zimmer und einem guten Restaurant auch einladende Wellnesseinrichtungen.

Het Garth Hotel ligt aan de noordoostelijke kant van The Square. De smaakvol en modern ingerichte accommodatie biedt een mooi uitzicht op het platteland of op de stad met victoriaanse uitstraling.
An der nordöstlichen Seite von The Square bieten die geschmackvollen modernen Unterkünfte eine attraktive Aussicht auf die Landschaft oder die viktorianische Eleganz der Stadt.

Hotel Millennium biedt gratis WiFi, een gemeubileerd terras aan het Ohrid-meer, smaakvolle kamers en een à-la-carte-restaurant waar de beroemde Ohridforel geserveerd wordt.
Das Hotel Millennium bietet Ihnen eine große möblierte Terrasse, die auf den See Ohrid hinausreicht, kostenfreies WLAN, elegante Zimmer und ein À-la-carte-Restaurant, in dem die berühmte Ohrid-Forelle serviert wird.