Traduction de «uitnodigende en gezellige accommodatie in » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Abu Dhabi Gate: betaalbare, moderne, uitnodigende en gezellige accommodatie in het gebied Musaffa, in de buurt van Abu Dhabi Airport, met geweldig uitzicht.
Ibis Abu Dhabi Gate: tolles Preis-Leistungs-Verhältnis und großartige Ausblicke; modern, einladend und lebendig.

Standard kamer met 1 queensize bed De uitnodigende en moderne 'Standard'-kamer is erg gezellig en bevat een comfortabel queensize bed.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Das einladende und moderne Standard Zimmer ist höchst gemütlich und hat ein komfortables Queen-Size Bett.

Kom tot rust in de gezellige en uitnodigende bar Le Toscan, waar u een selectie van onze kwaliteitswijn, Grands Vins Mercure, kunt proeven.
Entspannen Sie sich in der gemütlichen und freundlichen Bar Le Toscan, wo Sie unsere Auswahl feiner Weine, die Grands Vins Mercure, probieren können.

Perfecte plek voor besloten vergaderingen of ontspanning in een gezellige, uitnodigende sfeer.
Ein perfekter Ort für private Treffen oder um in einer gemütlich einladenden Atmosphäre auszuspannen.

Standard kamer met 2 tweepersoonsbedden De uitnodigende en moderne Standard kamer is erg gezellig en bevat twee comfortabele tweepersoonsbedden.
Standard-Zimmer mit 2 Doppelbetten Das einladende und moderne Standard-Zimmer ist gemütlich, mit zwei komfortablen Doppelbett.

Met een warme en uitnodigende bistro en een bar met een brede selectie lokale en premium bieren en Australische wijnen, biedt het ibis Newcastle betaalbare accommodatie.
Das Hotel ibis Newcastle verfügt über ein freundlich einladendes Bistro. Die Bar serviert viele lokale und Premium-Biersorten sowie australische Weine.

De warme en uitnodigende, maar ook moderne en smaakvolle kamers van Mercure Brisbane King George Square zijn de ideale uitvalsbasis voor alle soorten reizigers, met Superior en Privilege accommodatie en mogelijkheden voor mindervaliden.
Warm und einladend, dabei aber modern und geschmackvoll eingerichtet: Die Zimmer des Mercure Brisbane King George Square bieten den idealen Ausgangspunkt für alle Reisenden. Wählen Sie zwischen Superior-, Privilege- und rollstuhlgerechten Zimmern.

De meest centraal gelegen accommodatie van Melbourne, Mercure Welcome Melbourne, wordt omringd door het populaire winkelgebied, theaters, galerieën, bars en restaurants, en beschikt over de chique en gezellig Cocoon Bar, het Soul Café en de Louden Kitchen Grill.
Die zentralste Unterkunft Melbournes ist das Hotel Mercure Welcome Melbourne inmitten beliebter Einkaufs- und Geschäftsviertel, Theater, Galerien, Bars und Restaurants. Schicke und gemütliche Cocoon Bar, modernes Soul Café und The Louden Kitchen and Grill.

Een middenklasse zakenhotel met een gezellige, dynamische en praktische infrastructuur. Tel daar de hoogwaardige dienstverlening bij op en u heeft de perfecte combinatie van accommodatie met evenementen en conferenties
Das Mittelklasse-Business-Hotel bietet eine sehr gemütliche und dynamisch praktische Infrastruktur mit hochwertigen Services: das perfekte Angebot für Unterkunft, Veranstaltungen und Tagungen in einem