Vertaling van "uitnodigende eetzaal met open haard een zelfgemaakt traditioneel " (Nederlands → Duits) :

Het Elixirion serveert elke ochtend in de uitnodigende eetzaal met open haard een zelfgemaakt traditioneel ontbijt, dat met veel zorg en lokale landbouwproducten is bereid.
Ein hausgemachtes traditionelles Frühstück aus lokalen Produkten wird sorgfältig zubereitet und jeden Morgen im einladenden Frühstücksraum mit Kamin serviert.

In de sfeervolle eetzaal met open haard en houten balken kunt u genieten van zelfgemaakte Engelse maaltijden.
Genießen Sie traditionelle englische Hausmannskost im charaktervollen Essbereich.

De grote eetzaal heeft een traditioneel Marokkaanse inrichting en is voorzien van een grote open haard.
Der großzügige Speisesaal besticht durch sein traditionelles marokkanisches Dekor und einen großen offenen Kamin.

In de eetzaal worden traditioneel Marokkaanse gerechten geserveerd. In de lounge is een open haard: hier kunt u heerlijk knus naar muziek uit deze regio luisteren.
Im Speisesaal werden traditionelle marokkanische Gerichte serviert.

Wandelaars Bar beschikt over een gezellige open haard, regionale bieren en een traditioneel menu van zelfgemaakte regionale gerechten.
In der Walkers Bar genießen Sie lokale Biere und eine traditionelle Speisekarte mit hausgemachten lokalen Spezialitäten vor einem gemütlichen Kamin.

Het ontbijt en traditioneel Duitse gerechten worden geserveerd in de landelijke eetzaal met een open haard en houten meubels.
Das Frühstück sowie traditionelle deutsche Gerichte werden im Esszimmer des Gasthauses Pohlmeier serviert, das im Landhausstil dekoriert ist und über einen Kamin und Holzmöbel verfügt.

Er wordt dagelijks een uitgebreid traditioneel ontbijt geserveerd in de eetzaal van het Elaion Guesthouse, die een open haard heeft en plafonds met houten balken.
Die meisten Zimmer bieten zudem einen Kamin. Morgens genießen Sie ein reichhaltiges, traditionelles Frühstück im Essbereich des Guesthouse Elaion, der mit seinem Kamin und seinen Holzbalkendecken beeindruckt.

Bij het Petrino Guesthouse kunnen gasten een heerlijk zelfgemaakt ontbijt genieten met taarten, jam, brood, trachanas (een soort pap) en traditioneel gebak, geserveerd in de kelder bij de open haard of in de tuin.
Eines der Zimmer verfügt über eine Whirlpool-Badewanne, ein anderes bietet eine barrierefreie Einrichtung. WLAN und die Parkplätze stehen Ihnen im Gästehaus Petrino kostenfrei zur Verfügung. Im Petrino Guesthouse genießen Sie ein köstliches Frühstück mit hausgemachten Kuchen, Marmeladen, Brot, Trachanas (Getreidebrei) und traditionellem Gebäck. Das Frühstück wird im Untergeschoss vor dem Kamin oder im Garten serviert.

In de eetzaal van het restaurant, met een open haard, kunt u genieten van traditioneel Franse gerechten.
Zum Mittag- und Abendessen serviert Ihnen das Restaurant des Sofhotel traditionelle französische Küche im Speisesaal mit Kamin.