Traduction de «uitnodigend zomerterras wordt een breed scala aan hongaarse » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant met uitnodigend zomerterras wordt een breed scala aan Hongaarse specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Im Restaurant wird eine breite Palette von ungarischen Gerichten sowie internationale Küche serviert, die Sie auf der einladenden Sommerterrasse genießen können.

Restaurant Laguna biedt een breed scala aan Hongaarse en internationale gerechten.
Das Restaurant Laguna bietet eine große Auswahl an ungarischen und internationalen Gerichten.

Het onlangs gerenoveerde wellnessgebied in Romeinse stijl beschikt over een verwarmd zwembad (~30°), een stoombad, een tepidarium, een hot tub met zout water in een historische wijnkelder, een Finse sauna met kleurentherapie, een infraroodcabine en een uitnodigende omgeving voor een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Der kürzlich renovierte, im römischen Stil gestaltete Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Swimmingpool (~30°C), ein Dampfbad, ein Tepidarium, einen Salzwasser-Whirlpool in einem historischen Weinkeller, eine finnische Sauna mit einer Farbtherapie-Einrichtung, eine Infrarotkabine sowie einen einladenden Bereich für eine breite Palette von Schönheitsbehandlungen.

In Buffet Restaurant Classico en in het à-la-carterestaurant Harnomy met zomerterras wordt een breed scala aan typisch Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Im Buffet-Restaurant Classico und im à-la-carte-Restaurant Harmony mit einer Sommerterrasse wird Ihnen eine große Auswahl typisch tschechischer Spezialitäten und internationaler Küche serviert.

Het restaurant van het Rigotanya serveert traditionele Hongaarse gerechten, een breed scala aan heerlijke Hongaarse wijnen en 33 verschillende soorten Palinka (Hongaarse brandewijn).
Im Restaurant des Rigótanya genießen Sie traditionelle Gerichte der ungarischen Küche, die von einer großen Auswahl ungarischer Weine und 33 verschiedenen Sorten Palinka (ungarischer Schnaps) begleitet werden.

Gasten zijn van harte welkom om te dineren in het restaurant, waar een breed scala van Poolse en Hongaarse gerechten wordt geserveerd.
Das Restaurant serviert ein Frühstücksbuffet sowie eine große Auswahl an polnischen und ungarischen Gerichten.

Hongaarse specialiteiten, internationale gerechten en een breed scala van taarten, gebak en zoetwaren kunnen worden genoten in het elegante IKON Bar Restaurant.
Im eleganten IKON Bar Restaurant genießen Sie ungarische Spezialitäten, internationale Küche sowie eine große Auswahl an Kuchen, Gebäck und Süßwaren.

Daarna kunt u kiezen uit een breed scala aan recreatieve activiteiten. Neem een duik in 4 uitnodigende buitenzwembaden en het verwarmde binnenzwembad.
Sie können entweder in einem der 4 schönen Außenools oder im beheizten Innenpool schwimmen.

De elegante bar met lounge beschikt over een zomerterras en biedt een breed scala aan drankjes en snacks.
Die elegante Bar und Lounge verfügt über eine Sommerterrasse und serviert zahlreiche Getränke sowie Snacks.

Bij de bar ligt een zomerterras. U kunt er een breed scala aan alcoholische en alcoholvrije dranken bestellen, waaronder cocktails.
Die Bar verfügt über eine Sommerterrasse und bietet eine große Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken, darunter auch Cocktails.