Traduction de «uitnodigend café en direct naast szent » (Néerlandais → Allemand) :

In hetzelfde gebouw bevindt zich een uitnodigend café en direct naast Szent Gellért Hostel is het winkelcentrum Alba Plaza.
Ein einladendes Café erwartet Sie im selben Gebäude und das Einkaufszentrum Alba Plaza befindet sich direkt neben dem Hostel.

Gasten kunnen genieten van eigentijdse gerechten in de Bistro of kiezen voor iets met een mediterraan tintje uit de Meridian Cafe Bar, direct naast de accommodatie.
Das Bistro serviert moderne Küche. Wenn Sie Lust auf Gerichte mit einem mediterranen Touch haben, dann besuchen Sie gleich nebenan die Meridian Cafe Bar.

Het Szent György Hotel is te vinden in een charmante woonwijk van Pecs, op slechts 10 minuten lopen van het centrum. Het beschikt over een groot restaurant met een terras in de tuin en een uitnodigend café.
Das Szent György Hotel befindet sich in einer charmanten Wohngegend von Pécs und ist nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Ortsmitte entfernt. Freuen Sie sich auf ein hervorragendes Restaurant mit Gartenterrasse und ein einladendes Café.

Metrolijn M4 stopt direct naast het hotel, op Szent Gellért Tér. Het is trouwens sowieso maar 10 minuten lopen naar het stadscentrum en de zakenwijken.
Die U-Bahnlinie M4 hält direkt am Hotel an der Station Szent Gellért tér. Das Stadtzentrum und die Geschäftsbereiche erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Dit uitnodigende 4-sterrenpension ligt direct naast het strand van Robberg en kijkt uit over het schiereiland Robberg. Het biedt een zeer comfortabele accommodatie op een ideale locatie.
Direkt neben dem Strand Robberg und mit Aussicht auf die Robberg-Halbinsel bietet Ihnen die einladende 4-Sterne-Pension eine besonders komfortable Unterkunft in einer ausgezeichneten Lage.

Café-Pension Erika ligt in Pertisau, direct naast de 18-holes Golfclub Achensee, op 10 minuten lopen van Achensee en op slechts 300 meter van de skilift Karwendelbahn.
Die Café-Pension Erika in Pertisau befindet sich direkt am 18-Loch-Golfclub Achensee.

Café Vanilj, het eigen café direct naast het hotel, serveert lichte maaltijden en vers gebakken broodjes.
Gleich neben dem Hotel serviert Ihnen das Café Vanilj leichte Gerichte und frisches Gebäck.

Het Loutrou Bungalows ligt direct naast het zandstrand van Kinira en biedt een zwembad met een café-bar en een Grieks restaurant dat omgeven wordt door hoge pijnbomen.
Direkt neben dem Sandstrand Kinira bieten die Loutrou Bungalows einen Swimmingpool mit Café-Bar und ein griechisches Restaurant inmitten von hohen Pinien.

Sommige hebben een balkon. Direct naast het pension vindt u een bakkerij en een café.
Eine Bäckerei und ein Café finden Sie direkt neben der Pension.

Van maandag tot zaterdag krijgt u korting op het ontbijt in Café Solo, dat direct naast het hotel ligt.
Von Montag bis Samstag genießen Sie ein ermäßigtes Frühstück im Café Solo, das direkt neben dem Hotel liegt.