Traduction de «uitnodigend café » (Néerlandais → Allemand) :

Na een actieve dag in de buitenlucht kunt u genieten van heerlijk eigengemaakt gebak en andere specialiteiten in het uitnodigende café van het Tandem Hotel.
Nach einem Tag voller Aktivitäten im Freien verweilen Sie im schönen Café des Tandem Hotels bei leckeren hausgemachten Kuchen und anderen Spezialitäten.

Hotel Ronda II ligt op slechts 15 minuten van het beurscentrum van Valencia en heeft een groot buffetrestaurant en een uitnodigend café.
Nur 15 Minuten vom Messegelände von Valencia entfernt bietet das Hotel Ronda II ein großes Buffetrestaurant und ein einladendes Café.

In hetzelfde gebouw bevindt zich een uitnodigend café en direct naast Szent Gellért Hostel is het winkelcentrum Alba Plaza.
Ein einladendes Café erwartet Sie im selben Gebäude und das Einkaufszentrum Alba Plaza befindet sich direkt neben dem Hostel.

Het Szent György Hotel is te vinden in een charmante woonwijk van Pecs, op slechts 10 minuten lopen van het centrum. Het beschikt over een groot restaurant met een terras in de tuin en een uitnodigend café.
Das Szent György Hotel befindet sich in einer charmanten Wohngegend von Pécs und ist nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Ortsmitte entfernt. Freuen Sie sich auf ein hervorragendes Restaurant mit Gartenterrasse und ein einladendes Café.

In het restaurant kunt u genieten van verfijnde Hongaarse en internationale gerechten, en het terras van het café in de rustige en groene tuin is een uitnodigende plek voor ontspanning.
Im Restaurant können Sie gehobene ungarische und internationale Küche genießen. Die Café-Terrasse im ruhigen und grünen Innenhof lädt zum Entspannen ein.

Het uitnodigende en intieme hotel is een comfortabele uitvalsbasis voor uw verblijf in Gijón. Gasten kunnen tegen gereduceerde prijzen eten en drinken bij een lokaal café en parkeren in de openbare parkeerplaats.
Dieses einladende und gemütliche Hotel ist ein bequemer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Gijó und hat auch eine Vereinbarung für ermäßigte Preise mit einem örtlichen Café und einem öffentlichen Parkplatz.

Het uitnodigende Lobby Café is de perfecte plek om te ontspannen na een drukke dag.
Im einladenden Lobby Café entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag.

Het Grand Café Restaurant Babylon biedt een uitnodigende sfeer en een uitstekend menu.
Das Grand Café Restaurant Babylon bietet Ihnen eine einladende Atmosphäre und eine exzellente Küche.

Het Best Western, Milton Keynes, met het café-restaurant 'Hungry Horse', is een uitnodigend hotel in lodge-stijl met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een gunstige ligging vlakbij de M1, op 5 km van Milton Keynes.
Das Best Western, Milton Keynes (ehemals The Broughton Hotel) mit dem Pub-Restaurant Hungry Horse ist ein freundliches Hotel im Lodge-Stil und bietet kostenloses WLAN, kostenlose Parkplätze sowie eine gute Lage in der Nähe der Autobahn M1.

Het Sidewalk Cafe is ook open voor niet-hotelgasten en is een uitnodigende plek voor een ​​kopje koffie of een drankje.
Das Café Sidewalk ist öffentlich zugänglich und lädt zu einem Kaffee oder Drink ein.