Traduction de «uitkomt en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het royale ontbijtbuffet van het hotel zal ervoor zorgen dat u graag uw bed uitkomt en biedt een geweldige start van een leuke dag.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet des Hotels lockt Sie morgens aus Ihrem Zimmer und ist der ideale Start in einen neuen Tag.

Quest Parnell biedt u de mogelijkheid om een ontbijtpakket te bestellen, dat kan worden gebruikt om uw eigen ontbijt te bereiden op een tijdstip dat het u het beste uitkomt.
Das Quest Parnell bietet die Möglichkeit, Frühstückspakete zu bestellen.

Hotel New Orleans is centraal gelegen, tegenover de oude haven van Wismar, en biedt uitzicht over de baai die uitkomt in de Baltische Zee.
Dieses Hotel befindet sich gegenüber dem alten Hafen von Wismar im Zentrum und bietet Ihnen Aussicht auf die Wismarer Bucht, einem Ausläufer der Ostsee.

Het Abraham House biedt beveiligde bagagefaciliteiten en er is geen avondklok en men is vrij om te komen en te gaan wanneer het uitkomt.
Dazu bietet das Abraham Hostel eine sichere Gepäckaufbewahrung. Da das Hostel keine Sperrstunde hat, können Sie kommen und gehen, wie es Ihnen beliebt.

Het hotel biedt gratis WiFi en een eigen ondergrondse garage met een lift, die uitkomt in het hotel.
Freuen Sie sich im Hotel auf kostenfreies WLAN und eine private Tiefgarage mit einem Aufzug, der Sie direkt in das Hotel bringt.

Elke villa biedt gemeenschappelijke faciliteiten zoals een zwembad, een woonkamer die uitkomt op het terras bij het zwembad en de tuin, een barbecue en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
In jeder Villa erwarten Sie Annehmlichkeiten wie ein Swimmingpool, eine Lounge mit Zugang zu einer Terrasse, einem Garten und einem Pool, ein Grillplatz sowie eine komplett ausgestattete Küche mit Essbereich.

Verder biedt het hotel ook een leeskamer en een café met een mooi terras, dat op het plein uitkomt.
Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Leseraum sowie ein Café mit einer bezaubernden Terrasse, die sich zum Platz hin öffnet.

Villa Elena ligt op 400 meter afstand van het strand van Dassia en biedt zelfstandige accommodatie die uitkomt op een gemeubileerd terras met uitzicht op de weelderige bomentuin.
Die 400 m vom Strand von Dassia entfernte Villa Elena bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung, von denen Sie auf eine möblierte Terrasse mit Aussicht auf den grünen Garten mit seinen Bäumen gelangen.

Deze stijlvolle en ruime accommodatie biedt een lichte eetkamer die uitkomt op het terras.
Diese elegante und geräumige Unterkunft begeistert mit einem hellen Esszimmer, das sich zur Terrasse öffnet.

Amaris Apart biedt lichte en ruime accommodatie die uitkomt op een balkon met uitzicht op de omliggende bergen van Marmaris.
Das Amaris Apart begrüßt Sie mit hellen, geräumigen Unterkünften mit einem Balkon mit Aussicht auf die Berge rund um Marmaris.