Vertaling van "uitkijkt over de heuvels en ontspanning garandeert " (Nederlands → Duits) :

In de mooie tuin met grasvelden en parken vindt u een privékapel en een heerlijk zwembad dat uitkijkt over de heuvels en ontspanning garandeert.
Neben schönen Wäldern und Wiesen lockt der Garten mit einer privaten Kapelle und einem einladenden Pool, in dem Sie vor einer zauberhaften Hügelkulisse entspannen.

Het Daphne Hotel ligt op de helling van een heuvel die uitkijkt over Aghios Konstantinos. U hebt hier dus een spectaculair uitzicht over het dal en de blauwe Egeïsche Zee.
In schöner Lage auf einem Hügel oberhalb von Agios Konstantinos gelegen bietet Ihnen das Daphne Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen spektakulären Blick über das Tal und auf die blaue Ägäis.

Het NH Ancona ligt boven op een heuvel die uitkijkt over de toeristische haven. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de baai en de historische binnenstad.
Das NH Ancona erwartet Sie auf einem Hügel mit Blick auf den Touristenhafen.

De kamers beschikken over een balkon dat uitkijkt over de baai van Ixia of het bos op de heuvel.
Die Zimmer verfügen über einen Balkon mit Aussicht über die Bucht von Ixia oder den bewaldeten Hügel.

Bovendien is er een ontspannings- en massageruimte waar u over de tuin uitkijkt.
Der Relax- und Massage-Bereich mit Blick auf den Garten verspricht ebenfalls entspannende Momente.

Ideaal voor ontspanning is The Seaview Café, dat uitkijkt over de zee en de stad Quy Nhon.
Das Seaview Café lädt bei Aussicht auf den Ozean und die Stadt Quy Nhon zum Verweilen ein.

Geniet aan de charmante open haard in de hotellounge van een drankje of ontspan op de veranda die uitkijkt over de golf.
Genießen Sie einen Drink vor dem bezaubernden offenen Kamin in der Hotellounge und bewundern Sie die schöne Aussicht von der Veranda mit Blick auf den Golf.

Het Apartamentos Palmera Mar ligt op een heuvel die uitkijkt over het strand van Amadores, in een rustige wijk van Puerto Rico.
Im Palmera Mar wohnen Sie in einem ruhigen Viertel von Puerto Rico auf einem Hügel oberhalb des Strandes von Amadores.

Het bevindt zich in een park van 1 hectare, bovenop een heuvel die uitkijkt over de vallei Val di Chiana, 3 km ten noorden van Chiusi.
Es liegt 3 km nördlich von Chiusi in einem 1 Hektar großen Park auf einem Hügel und bietet Blick auf das Tal Val di Chiana.

Clube do Lago heeft ruime appartementen met een kitchenette en is rustig gelegen op een heuvel die over Estoril uitkijkt.
Mit geräumigen Apartments mit Küchenzeile begrüßt Sie in ruhiger Lage auf einem Hügel oberhalb von Estoril das Clube do Lago.