Vertaling van "uitje naar dokkum of schiermonnikoog maken " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts 3 km van de veerboot naar het eiland Ameland; u kunt ook een uitje naar Dokkum of Schiermonnikoog maken.
Das Hotel liegt nur 3 km von der Fähre auf die Insel Ameland entfernt. Unternehmen Sie auch Ausflüge nach Dokkum und Schiermonnikoog.

U kunt leuke uitjes maken naar het meer de Titisee (25 km), Triberg (20 km) of Freiburg (50 km).
Unternehmen Sie Tagesausflüge zum Titisee (25 km entfernt), nach Triberg (20 km entfernt) oder Freiburg (50 km entfernt).

U kunt de nabijgelegen fietsroutes, wandelpaden, en 18 holesgolfbanen verkennen, met het hele gezin een bezoekje brengen aan het Bad Wörishofen Skylinepark (attractiepark), of een uitje maken naar de Beierse hoofdstad.
Entdecken Sie die nahegelegenen Fahrradwege und Wanderrouten, schlagen Sie auf dem 18-Loch-Golfplatz ab oder besuchen Sie mit der ganzen Familie den Vergnügungspark Bad Wörishofen.

U kunt zelfs een romantisch uitje maken met de ferry naar Venetië.
Für einen romantischen Tagesausflug können Sie eine Fähre nach Venedig nehmen.

Huur een fiets en ontdek het prachtige landschap op 2 wielen. Ook kunt u een uitje maken naar de dierentuin van Augsburg en het waterpretpark in Neu Ulm bezoeken, Atlantis.
Mit dem Leihfahrrad erkunden Sie die schöne Umgebung auf sportliche Art. Tagesausflüge lohnen zum Augsburger Zoo und zum Spaßbad Atlantis in Neu-Ulm.