Traduction de «uitje » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een uitje met het gezin kunt u naar de dierentuin Planckendael of Technopolis.
Besuchen Sie während Ihres Familienurlaubs den Zoo Planckendael oder Technopolis.

Het hotel ligt dichtbij het beroemde Cinquantenairepark en -museum en is de ideale uitvalsbasis voor al uw uitjes.
Nahe dem Europäischen Viertel, dem berühmten Jubelpark bzw. dem Jubelparkmuseum und somit der perfekte Ausgangspunkt für Ausflüge.

Uitgestrekte landschapstuinen, een buitenzwembad, een restaurant met Provençaalse gerechten: of het nu een familie-uitje of zakenreis betreft, het Mercure Antibes Sophia Antipolis is een uitnodigende plek op slechts 20 minuten van Nice en Cannes om te ontspannen.
Es verfügt über eine einladend farbenfrohe Einrichtung und den Charme eines typischen Strandhotels im Herzen des Sophia Antipolis Parks mit weitläufigen Gärten, Außenpool sowie Restaurant (provenzalische Spezialitäten). Das Mercure Antibes Sophia Antipolis Hotel lädt zu entspannenden Familienurlauben oder Geschäftsreisen nur 20 Min. von Nizza und Cannes entfernt ein.

Met 105 prachtig ingerichte kamers en suites is dit hotel ideaal voor conferenties, bruiloften, een romantisch weekendje weg of een uitje met de kinderen.
Mit 105 geschmackvoll einger. Zimmern u. Suiten ist es ideal für Konferenzen, Hochzeiten, romant. Wochenendtrips o. um mit Kindern zu verreisen.

Vanwege de ligging midden in de zakenwijk Villeneuve d'Ascq en dicht bij het winkelcentrum V2 is het ideaal voor zowel zakenreizen als familie-uitjes. Bovendien ligt het dicht bij het Museum voor Moderne Kunst (LAM) en het Lille Villeneuve d'Ascq stadion.
Mit seiner Lage im Zentrum des Geschäftsviertels Villeneuve und nahe bei Einkaufszentrum V2, Museum für Moderne Kunst (LAM) und Stadion Lille Villeneuve d'Ascq ist es ideal für Geschäfts- sowie Familienreisen.

Viersterrenhotel Mercure Nice Promenade des Anglais ligt boven aan de Promenade des Anglais, met uitzicht op zee, en is perfect voor zakenreizen of uitjes voor stellen.
Das am oberen Abschnitt der Promenade des Anglais von Nizza gelegene 4-Sterne-Hotel Mercure Nice Promenade des Anglais mit Blick auf das Meer ist perfekt für Geschäftsreisen oder Urlaub als Paar.

Geniet van de gastvrijheid van het Mercure Bristol Holland House Hotel en Spa, dat perfect is voor zakenreizigers en vakantiegangers, of dit nu een familievakantie, een citytrip of een avontuurlijk uitje in deze wereldstad is.
Erleben Sie die Gastfreundschaft des Mercure Bristol Holland House Hotels Spa auf Geschäftsreise, in der Freizeit, im Familien- oder Kurzurlaub in der Stadt oder während eines Abenteuertrips in unsere weltoffene Metropole.

In het centrum van de stad en in het hart van de zakenwijk Meriadeck ligt het viersterrenhotel Mercure Bordeaux Centre, de ideale locatie voor zakenreizen en uitjes.
Im Stadtzentrum gelegen, im Herzen des Geschäftsviertels Meriadeck, ist das 4-Sterne-Hotel Mercure Bordeaux Centre Hotel ein idealer Ort für Geschäfts- und Urlaubsaufenthalte.

Of bent u op zoek naar een uitje met het gezin?
Oder sind Sie auf der Suche nach einem Familienhotel?

Zin om verwend te worden of in een uitje met het gezin?
Möchten Sie sich verwöhnen lassen, oder wollen Sie mit der Familie verreisen?