Traduction de «uitgestrekte hotelgronden bevinden zich » (Néerlandais → Allemand) :

Op de uitgestrekte hotelgronden bevinden zich weelderige tuinen en een groot zwembad.
Auf dem weitläufigen Gelände erholen Sie sich in üppigen Gärten wie auch in einem großen Pool.

Op het uitgestrekte terrein bevinden zich een buitenzwembad en tennisbanen.
Auf dem weitläufigen Gelände befinden sich ein Außenpool und Paddle-Tennisplätze.

De appartementen met eigen badkamer van Le Diomedee bevinden zich in bungalows in een uitgestrekt park, op 80 meter van de zee.
Das Le Diomedee verfügt über Apartments mit eigenem Bad, die in Bungalows untergebracht sind und inmitten einer weitläufigen Parklandschaft liegen. Sie wohnen hier nur 80 m vom Meer entfernt.

In de uitgestrekte tuin van het hotel bevinden zich 3 zwembaden, waaronder 1 kinderzwembad.
Die weitläufigen Gärten des Hotels bieten Ihnen 3 Pools, darunter einen Kinderpool.

De bungalows van het Tropikal Resort liggen verspreid over het uitgestrekte terrein. De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel.
Die Bungalows sind auf dem weitläufigen Gelände verstreut und die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude des Hotels.

Het geraffineerd ingerichte Al Jasra Boutique Hotel heeft een bijzondere architectuur en ligt in de Souq Waqif, waar zich uitgestrekte wandelpaden bevinden.
Das Al Jasra Boutique Hotel liegt in Souq Waqif mit seinen umfangreichen Gehwegen und bietet eine aufwendige Einrichtung sowie Architektur.

Alle lichte villa's bevinden zich in de uitgestrekte tuin van het La Platera en hebben een eigen tuin of terras en een gratis parkeerplaats.
Die hellen Villen im Las Plateras befinden sich in einer weitläufigen Gartenanlage. Jede verfügt über einen eigenen Garten oder eine Terrasse sowie einen kostenfreien Parkplatz.

Op het uitgestrekte terrein van het Herdade bevinden zich een zwembad en een manege.
Das Herdade beherbergt auf seinem weitläufigen Grundstück einen Pool und ein Reitzentrum.

De uitgestrekte greens van de Highlands Reserve Golfbaan bevinden zich op minder dan 9 km afstand.
Die weitläufigen Greens des Highlands Reserve Golfplatzes erreichen Sie nach weniger als 8 km.

In de uitgestrekte tuin van 6000 m² bevinden zich een zwembad, een geurende rozentuin van 100 jaar oud en een terras aan het water. Dit historische erfgoed zorgt nog altijd voor een ​​comfortabele ambiance, weg van de drukte van het dagelijks bestaan.
Der Pool im riesigen, 6000 m² großen Garten, der duftende 100 Jahre alte Rosengarten, die Terrasse am Wasser, das allgegenwärtige historische Erbe - alles wurde in der Absicht gestaltet, Ihnen eine komfortable Umgebung weitab von Alltagsstress zu bieten.