Traduction de «uitgeruste fitnesscentrum genieten van stoombaden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt na een verkwikkende sessie in het goed uitgeruste fitnesscentrum genieten van stoombaden en een sauna.
Besuchen Sie nach einem anregenden Training im gut ausgestatteten Fitnessraum die Dampfbäder und Saunas.

Villa Welcome ligt te midden van grote tuinen in Mondorf en biedt kamers met gratis toegang tot de Mondorf Spa, die is uitgerust met sauna's, stoombaden, thermale zwembaden en een fitnesscentrum van 1800 m².
Die Villa Welcome in Mondorf ist eingebettet inmitten weitläufiger Gärten und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem Zugang zum Spa in Mondorf, in dem Sie Saunen, Dampfbäder, Thermalbäder und ein 1.800 Quadratmeter großes Fitnesscenter erwarten.

ISIKA Perth biedt kamers voor luxe spabehandelingen, stoombaden, een kap- en schoonheidssalon, en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Das ISIKA Perth verwöhnt Sie mit Räumen für luxuriöse Wellnessanwendungen, Dampfbädern, einem Friseur- und Schönheitssalon sowie einem voll ausgestatteten Fitnessstudio.

Club Prana bestaat uit een goed uitgerust fitnesscentrum met saunafaciliteiten en stoombaden.
Freuen Sie sich im Club Prana auf ein gut ausgestattetes Fitnesscenter mit Saunen und Dampfbädern.

U kunt genieten van tal van therapeutische massagebehandelingen in de massagekamer of aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Im Massageraum können Sie sich mit einer der verschiedenen therapeutischen Massagen verwöhnen lassen. Alternativ trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Gasten kunnen ook genieten van een trimbaan, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een spectaculaire tuin van 10.000 vierkante meter groot om heerlijk in te ontspannen.
Freuen Sie sich zudem auf eine Joggingstrecke, ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter und einen spektakulären Garten, der sich über 10.000 m² erstreckt.

Gasten kunnen trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum of genieten van een ontspannende massage in de spa.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder genießen Sie eine entspannende Massage im Spa.

U kunt trainen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum, of op uw kamer genieten van een traditioneel Thaise massage.
Trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter oder genießen Sie eine traditionelle Thai-Massage in Ihrem Zimmer.

U kunt genieten van een breed scala aan luxueuze ontspanningsvoorzieningen, waaronder een sauna, een compleet uitgerust fitnesscentrum en 5 tennisbanen.
Zu den luxuriösen Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt angenehm gestalten, zählen Massageanwendungen, eine Sauna, ein gut ausgestattetes Fitnesscenter sowie 5 Tennisplätze bei der Unterkunft.

U kunt trainen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum, of genieten van ontspannende lichaamsbehandelingen en massages in de spa.
Trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter oder genießen Sie im Wellnessbereich entspannende Körperanwendungen und Massagen.