Traduction de «uitgeruste en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Mövenpick Hotel Izmir zijn ingericht in crèmetinten en uitgerust met stijlvol meubilair, een flatscreentelevisie en anti-allergene kussens.
Besonderer Blickfang ist der Wellnessbereich mit Innenpool, wo Sie sich auf ganzheitliche Anwendungen freuen können. Die cremefarbenen Zimmer im Mövenpick Hotel Izmir bieten stilvolle Möbel, einen Flachbild-TV und hypoallergene Kissen.

Hotel Jaime I ligt op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van Castellón de la Plana en is uitgerust met stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Nur 10 Gehminuten von der Kathedrale von Castellón de la Plana entfernt begrüßt Sie das Hotel Jaime I mit stilvollen Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

De lichte en ruime kamers van Hotel Wendy Mar zijn uitgerust met stijlvolle, houten meubels.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Wendy Mar sind mit stilvollen Holzmöbeln eingerichtet.

U kunt kiezen uit volledig uitgeruste en stijlvol ingerichte Castle kamers, King's kamers en-suites.
Wählen Sie aus den komplett ausgestatteten und stilvoll eingerichteten Schlosszimmern, Königszimmern und Suiten und genießen Sie die köstliche und herzhafte tschechische Küche, die in der exquisiten Atmosphäre des Restaurants serviert wird.

De suites van het Castello Di Monterado zijn uitgerust met stijlvol meubilair en een aparte lounge.
Die Suiten im Castello Di Monterado sind elegant eingerichtet und verfügen über einen separaten Wohnbereich.

Alle lichte appartementen zijn uitgerust met stijlvol meubilair en bieden een woonruimte, een keuken met een vaatwasser en een koelkast, en een badkamer met een douche en een haardroger.
Die hellen, mit stilvollen Möbeln eingerichteten Apartments verfügen über eine Küche mit einer Geschirrspülmaschine und einem Kühlschrank, ein Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner sowie einen Wohnbereich.

Deze 3 historische gebouwen zijn gebouwd rond 1890 en bevinden zich op verschillende locaties in het centrum van Boedapest. Ze beschikken over volledig uitgeruste en stijlvol ingerichte appartementen.
An verschiedenen Orten in der Budapester Innenstadt erwarten Sie diese 3 historischen Gebäude aus den 1890er Jahren. Freuen Sie sich auf komplett ausgestattete und stilvoll eingerichtete Apartments.

Alle ruime kamers zijn uitgerust met stijlvol kersenhouten meubilair, kabel-tv, een zithoek, een minibar en een badkamer.
Alle geräumigen Zimmer verfügen über Mobiliar aus edlem Kirschholz, Kabel-TV, eine Sitzecke, eine Minibar und ein Badezimmer.

Quinta Suites biedt volledig uitgeruste en stijlvolle, moderne appartementen in het centrum van Mendoza, naast de Aristides Villanueva Avenue, die bekend staat om zijn restaurants, bars en winkels.
Das Quinta Suites bietet voll ausgestattete, stilvolle und moderne Apartments im Zentrum von Mendoza, neben der Straße Aristides Villanueva, die für ihre Restaurants, Bars und Geschäfte bekannt ist.

Het restaurant is uitgerust met stijlvolle houten panelen en plafonds. Er worden regionale Duitse gerechten geserveerd.
Im Restaurant mit stilvollen, holzgetäfelten Wänden und Decken wird außerdem regionale, deutsche Küche serviert.