Traduction de «uit volledig uitgeruste » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen uit volledig uitgeruste en stijlvol ingerichte Castle kamers, King's kamers en-suites.
Wählen Sie aus den komplett ausgestatteten und stilvoll eingerichteten Schlosszimmern, Königszimmern und Suiten und genießen Sie die köstliche und herzhafte tschechische Küche, die in der exquisiten Atmosphäre des Restaurants serviert wird.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Wählen Sie zwischen 137 geschmackvoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmern. Genießen Sie die köstliche slowakische und internationale Küche im Restaurant mit Platz für bis zu 90 Personen. Nach einem ereignisreichen Tag laden die hervorragenden Wellnesseinrichtungen des Hotels zum Entspannen ein.

Alle appartementen en-suites van het Hovolo kijken uit op Delphi, zijn volledig gemeubileerd in de lokale traditionele stijl en beschikken over een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een veranda.
Im Hovolo erwarten Sie vollständig eingerichtete Unterkünfte im traditionellen Stil der Region mit Panoramablick auf Delphi, das Meer und die Berge. Sie verfügen jeweils über ein Wohnzimmer, eine komplett ausgestattete Küche und eine Veranda.

Het appartement is volledig ingericht en bestaat uit een woonruimte met een flatscreen-tv met satellietzenders, een radio en een dvd-speler, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een bad, een haardroger en slippers.
Das Apartment ist komplett möbliert und besteht aus einem Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Radio und einem DVD-Player. Zur weiteren Ausstattung gehören eine komplett ausgestatteten Küche und ein Bad mit Badewanne, Haartrockner und Hausschuhen.

De volledig uitgeruste keuken, de eethoek en de woonkamer komen uit bij het eigen zwembad. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en verschillende gratis toiletartikelen.
Die komplett ausgestattete Küche, der Essbereich und das Wohnzimmer bieten Zugang zum eigenen Pool. Im eigenen Bad finden Sie eine Badewanne und eine Reihe kostenloser Pflegeprodukte.

De appartementen bestaan uit een volledig uitgeruste keuken met oven, gasfornuis en magnetron en een woonkamer met flatscreen-tv en dvd-speler. De badkamers zijn uitgerust met een douche, een bad, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die Apartments verfügen über eine komplett ausgestattete Küche mit einem Backofen, einem Herd und einer Mikrowelle, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player sowie ein Badezimmer mit einer Dusche, einer Badewanne, kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De villa bestaat uit 4 slaapkamers, elk met een eigen badkamer. Hij is tevens uitgerust een woonkamer met een flatscreen-satelliet-tv en een volledig uitgeruste keuken met een ruime eethoek.
Die Villa umfasst 4 Schlafzimmer, jedes mit einem eigenen Badezimmer, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV sowie eine voll eingerichtete Küche mit einem geräumigen Essbereich.

De moderne appartementen zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, en bestaan uit 3 slaapkamers, een badkamer en een volledig uitgeruste kitchenette met een eethoek en een koffiezetapparaat.
Das moderne Apartment verfügt über einen Flachbild-Sat-TV, 3 Schlafzimmer, ein Badezimmer sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich und einer Kaffeemaschine.

De appartementen kijken uit op de bergen en bestaan uit 2 aparte slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer en een badkamer.
Jedes der Apartments mit Bergblick verfügt über 2 separate Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer und ein Bad.

Apartment Aurora bestaat uit een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en een volledig uitgeruste keuken.
Das Apartment Aurora verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie eine voll ausgestattete Küche.