Traduction de «uitgeruste en regelmatig gerenoveerde » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over volledig uitgeruste en regelmatig gerenoveerde kamers, die van alle moderne gemakken voorzien zijn.
Das Le Logis Berlioz bietet Ihnen komplett ausgestattete und regelmäßig renovierte Zimmer, die über alle modernen Annehmlichkeiten verfügen.

Het hotel wordt regelmatig gerenoveerd zodat het altijd de nieuwste faciliteiten kan bieden.
Das Hotel wird häufig renoviert, um stets mit den neuesten Annehmlichkeiten aufwarten zu können.

Het gebouw dateert uit 1850 en is regelmatig gerenoveerd en smaakvol gemoderniseerd.
Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1850 und wurde regelmäßig geschmackvoll modernisiert und aufgewertet.

De kamers, junior suites en-suites zijn regelmatig gerenoveerd en verbeterd en voldoen aan de hoogste standaarden. Ze liggen op een uitstekende locatie in het 7e district van Wenen, dicht bij vele bezienswaardigheden, winkels en het openbaar vervoer.
Dank regelmäßiger Renovierungen und Verbesserungen entspricht diese moderne Unterkunft höchsten Ansprüchen. Sie wohnen hier in Zimmern, Junior Suiten und Suiten in einer exzellen Lage in Wiens 7. Bezirk unweit zahlreicher Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het Rosuites biedt volledig uitgeruste en onlangs gerenoveerde appartementen, alle voorzien van moderne voorzieningen en gratis WiFi internet.
Das Rosuites bietet voll ausgestattete und erst kürzlich renovierte Apartments mit hochmoderner Ausstattung und kostenfreiem WLAN.

Appartahotel biedt onafhankelijke, volledig uitgeruste en volledig gerenoveerde appartementen in verschillende gebouwen rond Taranto.
Das Appartahotel bietet Ihnen unabhängige, voll ausgestattete und vollständig renovierte Apartments in verschiedenen Gebäuden rund um Taranto an der Küste von Apulien.

Geniet van de 24 comfortabele luxekamers die regelmatig worden gerenoveerd.
Genießen Sie den Komfort der 24 sehr gut ausgestatteten Zimmer, die regelmäßig renoviert werden.

The College Hotel is gevestigd in een gerenoveerd schoolgebouw uit de 19e eeuw. Het bekroonde hotel biedt regelmatig onderdak aan beroemdheden en bevindt zich in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid.
In einer renovierten Schule aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das preisgekrönte, von Prominenten häufig besuchte Hotel im stilvollen Amsterdamer Stadtteil Oud Zuid.

Als u regelmatig wilt trainen kunt u gebruikmaken van een goed uitgeruste fitnessruimte.
Nutzen Sie das gut ausgestattete Fitnesscenter, um regelmäßig zu trainieren.

Er worden regelmatig begeleide wandeltochten georganiseerd. Verder is het hotel uitgerust met een fietsenstalling en skiopslag.
Regelmäßig werden geführte Wanderungen organisiert.