Vertaling van "uitgeruste accommodaties " (Nederlands → Duits) :

De goed uitgeruste accommodaties zijn smaakvol ingericht en uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en handdoeken.
Die klimatisierten, geschmackvoll gestalteten und gut ausgestatteten Unterkünfte verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche, einem Haartrockner sowie Handtüchern.

Dit hotel ligt vlakbij de populairste bezienswaardigheden van Seattle, waaronder de beroemde vliegende vissen op de Pike Place-markt. Het hotel biedt ruime, compleet uitgeruste accommodaties met alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken.
Nur wenige Schritte von den beliebtesten Attraktionen von Seattle und dem berühmten fliegenden Fisch vom Pike Place Market entfernt bietet Ihnen dieses Hotel geräumige Unterkünfte mit allen Annehmlichkeiten und einer komplett ausgestatteten Küche.

De volledig uitgeruste accommodatie heeft een elegante inrichting en is voorzien van een woonruimte, een eigen badkamer en een goed uitgeruste kitchenette met stevige eettafel en eethoek.
Auf der Dachterrasse finden Sie einen Whirlpool vor. Die voll ausgestattete, elegant eingerichtete Unterkunft umfasst zudem einen Wohnbereich, ein eigenes Bad sowie eine gut eingerichtete Küchenzeile mit einem massiven Esstisch und einer Essecke.

Alle volledig uitgeruste accommodaties van het Tatavla Apartments beschikken over een volledig uitgeruste kitchenette en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en slippers.
Alle Unterkünfte im Tatavla Apartments sind komplett möbliert und verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und Hausschuhen.

De volledig uitgeruste accommodaties van het Where Els Haarlem hebben een patio met uitzicht op de tuin, een woonkamer, een goed uitgeruste keuken en een eethoek.
Die komplett ausgestatteten Unterkünfte im Where Els Haarlem erwarten Sie mit einer Terrasse mit Gartenblick, einem Wohnzimmer, einer gut ausgestatteten Küche und einem Essbereich.

Dit goed uitgeruste accommodatie biedt liften op elke verdieping en het hotel is uitgerust met verwarming.
Die gut ausgestattete Unterkunft bietet Aufzüge in jeder Etage. Heizung ist im gesamten Hotel verfügbar.

Apartmá Karolína ligt in het centrum van Praag, op 200 meter van de Karelsbrug. De accommodatie is gevestigd in een gebouw uit de 16e eeuw en biedt volledig uitgeruste accommodatie met een terras en gratis WiFi.
Das Apartmá Karolína empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im Zentrum von Prag, nur 200 m von der Karlsbrücke entfernt. Freuen Sie sich auf eine voll ausgestattete Unterkunft mit einer Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Het beschikt over een buitenzwembad. De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en groen, heeft een rustige ligging en biedt volledig uitgeruste accommodaties.
Umgeben von Weinbergen und der grünen Natur, genießt es eine ruhige Lage und bietet eine voll ausgestattete Unterkunft.

Het appartement biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodatie met goede verbindingen naar de bezienswaardigheden van de stad.
Vom komfortablen und gut ausgestatteten Apartment sind die Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem erreichbar.

Het hotel is volledig voorzien van airconditioning en biedt elegante, uitgeruste accommodaties met gratis internet, een hydromassagebad in sommige kamers en kabel-tv.
Das vollständig klimatisierte Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang, einer Hydromassage-Badewanne in einigen Unterkünften und Kabel-TV.