Traduction de «uitgerust meteen » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben allemaal een eigen badkamer en een keuken of een kitchenette. Elk appartement is uitgerust meteen 32-inch lcd-televisie met satellietkanalen.
Auch ein 32-Zoll-LCD-Sat-TV trägt in allen Apartments zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Sie können sich im komplett rauchfreien Hospitality House in den komfortablen, hochmodernen Unterkünften wie zu Haus fühlen. Zur Einrichtung zählen zeitgemäße Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche, ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang und eine iPod-Dockingstation.

De speelruimte voor kinderen is uitgerust met tafeltennis en tafelvoetbal, en vanaf de accommodatie kunt u meteen beginnen langlaufen.
Das Kinderspielzimmer lockt mit einer Tischtennisplatte und einem Kickertisch und direkt vor dem Hotel verläuft eine Langlaufloipe.

Alle goed ingerichte accommodaties zijn uitgerust met een minibar en een eigen badkamer meteen douche.
Alle der gut ausgestatteten Unterkünfte warten mit einer Minibar und einem eigenen Bad mit Dusche auf.