Traduction de «kunt u meteen » (Néerlandais → Allemand) :

La Colina ligt op slechts 500 meter van het strand, dus na het ontbijt in uw appartement kunt u meteen naar het gouden zand wandelen.
Das La Colina liegt nur 500 m vom Strand entfernt. Nach dem Frühstück in Ihrem Apartment können Sie zum goldenen Sandstrand gehen.

Vanaf Landhaus Greiderer kunt u meteen beginnen met langlaufen.
Gelegenheiten zum Langlauf gibt es direkt am Landhaus Greiderer.

Bij het reserveren kunt u meteen gratis vervoer vanaf de haven van Zamami aanvragen.
Ein kostenloser Abholservice vom Hafen Zamami kann bei der Buchung bestellt werden.

Vanaf het Fasserhof kunt u meteen op een mountainbike stappen of het fietspad Tauernradweg met zijn vele uitkijkpunten volgen.
Dort können Sie auch Ihre Skiausrüstung trocknen. Direkt vom Fasserhof können Sie sich auf Mountainbiketouren begeben oder dem Tauernradweg mit seinen vielen Aussichtspunkten folgen.

De speelruimte voor kinderen is uitgerust met tafeltennis en tafelvoetbal, en vanaf de accommodatie kunt u meteen beginnen langlaufen.
Das Kinderspielzimmer lockt mit einer Tischtennisplatte und einem Kickertisch und direkt vor dem Hotel verläuft eine Langlaufloipe.

Een skischool voor kinderen vindt u op 500 meter afstand en vanaf de accommodatie kunt u meteen langlaufen.
Eine Skischule für Kinder ist 500 m entfernt.

De watervallen van Triberg liggen op 12 km afstand. Vanuit de accommodatie kunt u meteen beginnen met wandelen en/of fietsen.
Der Triberger Wasserfall befindet sich 12 km von der Unterkunft entfernt. Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren finden Sie in unmittelbarer Nähe des Landgasthof Engel.

Na het ontbijt kunt u meteen een duik nemen in het buitenzwembad of het fitnesscentrum bezoeken.
Anschließend schwimmen Sie im Außenpool oder trainieren im Fitnesscenter.

In restaurant Leib und Seele wordt dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet voor u geserveerd, zodat u uw dag meteen goed kunt beginnen'. s Avonds kunt u in dit restaurant terecht voor lekkere streekgerechten.
Jeden Morgen wird im Restaurant Leib und Seele des Inselhotels ein köstliches Frühstücksbuffet serviert.

U kunt vanaf het Rinntaverne meteen beginnen met langlaufen of raften op de rivier de Salza.
Direkt von der Rinntaverne aus können Sie sich im Langlauf üben. Darüber hinaus lockt die Salza zu Raftingtouren.