Traduction de «uitgerust met zitgedeeltes » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn uitgerust met zitgedeeltes, een minibar en een balkon met direct uitzicht op de tuin.
Sie bieten einen Sitzbereich, eine Minibar und einen Balkon mit unverbautem Blick auf den Garten.

De schone en gezellige kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, een kledingkast en een bureau met een zitgedeelte. De eigen badkamer is uitgerust met een douche, gratis toiletartikelen en slippers. Favehotel Kelapa Gading ligt op 7 minuten loopafstand van het winkelcentrum La Piazza en op 25 minuten rijden van het winkelcentrum Artha Gading.
Die gepflegten und gemütlichen Zimmer bestechen durch einen Flachbild-Kabel-TV, einen Kleiderschrank und einen Schreibtisch mit Sitzbereich. Das eigene Bad ist mit einer Dusche, kostenfreien Pflegeprodukten und Hausschuhen ausgestattet. Vom favehotel Kelapa Gading gelangen Sie in 7 Gehminuten zum Einkaufszentrum La Piazza Mall, während Sie das Einkaufszentrum Artha Gading Mall nach einer 25-minütigen Fahrt erreichen.

Ze zijn uitgerust met kabeltelevisie en sommige hebben een zitgedeelte.
Ein Kabel-TV gehört zur Standardausstattung.

Alle kamers zijn uitgerust met een satelliet-tv en een kluisje en hebben een zitgedeelte en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer erwarten Sie mit Sat-TV, einem Safe, einem Sitzbereich und einem eigenen Bad mit einer Dusche sowie kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers zijn modern ingericht en voorzien van airconditioning. De kamers zijn uitgerust met een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders en hebben een zitgedeelte en een badkamer met een haardroger.
Die modernen, klimatisierten Zimmer im Novotel Lugano-Paradiso verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar, eine Sitzecke und ein Badezimmer mit Haartrockner.

De kitchenette is uitgerust met een koelkast en een wasmachine. Er is een zitgedeelte met een bank en een flatscreen-tv en de eigen badkamer heeft een toilet met een elektronisch bidet.
Eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einer Waschmaschine sowie ein Sitzbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-TV sind ebenfalls vorhanden.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en uitgerust met een satelliet-tv en een minibar. In het zitgedeelte staat een 2-zitsbank en een tafel.
Jedes Zimmer ist klimatisiert und mit Sat-TV, einer Minibar und einem Sitzbereich mit einem Tisch für 2 Personen ausgestattet.

Elke suite heeft een goed uitgeruste kitchenette, een zitgedeelte met een bank en een eigen badkamer met een bubbelbad.
Sie verfügen jeweils über eine gut ausgestattete Küchenzeile, einen Sitzbereich mit Sofa und ein eigenes Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne.

De kamers beschikken over een zitgedeelte en zijn uitgerust met een televisie en gratis, vast internet.
Einen Internetzugang (LAN) nutzen Sie kostenfrei.