Traduction de «uitgerust met wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is uitgerust met wellnessfaciliteiten, een gratis garage en een terras op de binnenplaats.
Es erwarten Sie verschiedene Wellness-Einrichtungen, eine kostenlose Garage und eine Terrasse im Innenhof.

Tot de wellnessfaciliteiten van Lindos Imperial Resort Spa behoren een volledig uitgeruste spa, een fitnessruimte, een sauna en een hot tub.
Ein komplett ausgestatteter Wellnessbereich mit einem Fitnesscenter, einer Sauna und einem Whirlpool macht Ihren Aufenthalt noch erholsamer.

Hij zorgt voor al hun behoeften en wensen. U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad en ontspannen in de grote spa, die is uitgerust met moderne fitness- en wellnessfaciliteiten, en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Tauchen Sie ein in den beheizten Innenpool und entspannen Sie im großen Spa-Bereich. Sie haben die Wahl zwischen zahlreichen Beauty-Anwendungen sowie modernen Fitness- und Wellnesseinrichtungen.

Het biedt wellnessfaciliteiten, een overdekt zwembad en ruime appartementen met een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen, einen Innenpool sowie geräumige Apartments mit voll ausgestatteter Küche und kostenfreiem WLAN.

Het Berghof Garni is gunstig gelegen in Saas-Fee, op slechts 400 meter van de kabelbanen. Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt ontspannende wellnessfaciliteiten en kamers en-suites met een balkon. Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna, een stoombad, een bubbelbad, een infraroodcabine, een solarium en fitnessfaciliteiten.
Der familiengeführte Berghof Garni in Saas-Fee genießt eine günstige Lage nur 400 Meter von der Seilbahn entfernt, und bietet Zimmer und Suiten mit Balkonen und entspannende Wellnesseinrichtungen. Zu diesen zählen eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, eine Infrarotkabine, ein Solarium und Fitnesseinrichtungen.

Het Panorama Hotel heeft ook wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een Turks bad en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Panorama Hotel gehören eine Sauna, ein türkisches Bad und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter.

Sporthotel Romantic Plaza ligt op een steenworp afstand van het centrale plein van Madonna di Campiglio. Het hotel biedt gratis wellnessfaciliteiten en gezellige, goed uitgeruste kamers.
Nur wenige Schritte vom Hauptplatz von Madonna di Campiglio entfernt empfängt Sie das Sporthotel Romantic Plaza. Es bietet kostenfreie Wellnesseinrichtungen und gemütliche, gut ausgestattete Zimmer.

Tot de wellnessfaciliteiten van het Vital- und Wellnesshotel Basler Hof behoren een hot tub, stoombaden en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Basler Hof Wellnesshotel gehören ein Whirlpool, ein Dampfbad und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio.

Tot de wellnessfaciliteiten van Hotel Met behoren een goed uitgerust fitnesscentrum, een hamam, een hot tub en een binnenzwembad.
Das Wellnessangebot im Hotel Met umfasst ein gut ausgestattetes Fitnesscenter, ein Hamam, einen Whirlpool und einen Innenpool.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een volledig uitgeruste fitnessruimte, een sauna en een Turks bad.
Zu den Wellnesseinrichtungen zählen ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter, eine Sauna und ein Hamam.