Traduction de «uitgerust met thermaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum is uitgerust met thermaal water, 2 binnenzwembaden met waterstralen, een hot tub, 5 verschillende sauna's en een zout- en ijsgrot.
Der Wellnessbereich umfasst ein Spa mit Thermalwasser, 2 Innenpools mit Wasserdüsen, einem Whirlpool, 5 verschiedene Saunen sowie Salz- und Eishöhlen.

De Yhi Spa is uitgerust met een thermaal circuit, een sauna en een drijfbad.
Im Spa Yhi entspannen Sie beim Thermalzirkel, in der Sauna und im Strömungspool.

Hotel Relais Valle Orientina ligt op 3 km van Pitigliano en biedt een restaurant, een natuurlijk thermaal zwembad en een goed uitgerust wellnesscentrum.
Ein natürlicher Thermalpool und ein gut ausgestattetes Wellnesscenter sowie ein Restaurant gehören zu den Vorzügen des Hotel Relais Valle Orientina, das Sie in 3 km Entfernung von der Stadt Pitigliano begrüßt.

De spa is uitgerust met een verwarmd zwembad in de winter, een buitenzwembad in de zomer, en een thermaal circuit.
Der Wellnessbereich bietet im Winter einen beheizten Pool und im Sommer einen Außenpool sowie einen Thermal-Zirkel.

U kunt toegang boeken tot het wellnesscentrum op het terrein, dat compleet is uitgerust met een thermaal zwembad en een sauna.
Den Zugang zum Wellnesscenter an der Unterkunft, das ein Thermalbad und eine Sauna umfasst, können Sie buchen.

Ze bevatten allemaal thermaal water en velen zijn uitgerust met onderwater massagesystemen, jacuzzi's en watervallen.
Sie verfügen alle über Thermalwasser. Zudem bieten viele Pools Unterwassermassagen, Whirlpools und Wasserfälle.

De spa is uitgerust met een zwembad met thermaal water, een kinderzwembad en een buitenzwembad, dat geopend is in de zomer.
Zu den Wellnesseinrichtungen der Unterkunft gehören ein Thermalwasserbecken, ein Kinderbecken und ein Außenpool, der Ihnen im Sommer zur Verfügung steht.

De spa van het Niwa is uitgerust met een thermaal hydromassagebad, een Finse sauna, Schotse douches en Turkse baden.
Der Wellnessbereich des Niwa umfasst einen Hydromassage-Thermalpool, eine Finnische Sauna, Schottische Duschen und ein Türkisches Bad.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum en de spa, die uitgerust is met een thermaal bad, een sauna en belevenisdouches.
Besuchen Sie gegen eine Gebühr das Fitnesscenter und das Spa mit einem Thermalpool, einer Sauna und Erlebnisduschen.