Traduction de «uitgerust met technogym-toestellen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een massagesalon, een schoonheidsspecialiste en een kapper, en de fitnessruimte is uitgerust met Technogym-toestellen, een loopband en Atala-fietsen.
Ihrem Komfort dienen zudem ein Massagecenter, eine Kosmetikerin und ein Friseur sowie der Fitnessraum mit TechnoGym-Geräten, einem Laufband und Fahrradtrainern von Atala.

Er is ook een ontspanningsruimte met ligstoelen uit lokaal hout, en een fitnessruimte met Technogym-toestellen.
Zudem stehen Ihnen ein Erholungsbereich mit Liegestühlen aus Holz aus der Region und ein Fitnessraum mit Technogym-Geräten zur Verfügung.

Verder kunt u gebruikmaken van een moderne sauna en een 24-uursfitnessruimte met Technogym-toestellen. Het hotel heeft ook 2 eigen klinieken.
Freuen Sie sich auf eine moderne Sauna und den 24-Stunden-Fitnessbereich Technogym sowie 2 Kliniken im Haus.

U kunt in het fitnesscentrum trainen met gekwalificeerde instructeurs en met Technogym-toestellen, of genieten van een modderbad, hydrotherapie en andere schoonheidsbehandelingen.
Trainieren Sie im Fitnessraum mit qualifizierten Lehrern an den Technogym-Geräten oder entspannen Sie bei einer Schlammpackung, einer Hydrotherapie- oder anderen Schönheitsanwendung.

In het hotel vindt u ook een fitnesscentrum met Technogym toestellen.
Ein mit modernen Technogym-Geräten ausgestatteter Fitnessbereich steht ebenfalls zur Verfügung.

De accommodatie is ingericht met houten meubels en bestaat uit een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, een volledig uitgeruste keuken met toestellen zoals een vaatwasser en een koelkast.
Freuen Sie sich hier auf ein geräumiges Apartment mit Blick auf die Berge und einen Privatgarten. Die Unterkunft ist mit Holzmöbeln ausgestattet und bietet ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einem Kühlschrank.

De villa's zijn volledig uitgerust met een keuken met alle voorzieningen, een zit- en eethoek, tv-toestellen en uitzicht op de tuinen.
Die Villen sind mit einer Küche mit allen Annehmlichkeiten, einem Wohn- und einem Essbereich sowie einem TV ausgestattet. Außerdem bieten sie Gartenblick.

Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, airconditioning met 2 of 3 toestellen, een strijkijzer, een wasmachine en een haardroger.
Sie sind mit einem Flachbild-Kabel-TV, 2 oder 3 Klimaanlagen, Bügeleisen, Waschmaschine und Haartrockner ausgestattet.

De goed uitgeruste fitnessruimte beschikt over cardio-toestellen.
Im gut ausgestatteten Fitnessraum trainieren Sie an Kardiogeräten.

De villa's hebben ook een volledig uitgeruste keuken met de nieuwste toestellen.
In ihrer komplett ausgestatteten Küche erwarten Sie moderne Haushaltsgeräte.