Traduction de «toestellen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het fitnesscentrum trainen met gekwalificeerde instructeurs en met Technogym-toestellen, of genieten van een modderbad, hydrotherapie en andere schoonheidsbehandelingen.
Trainieren Sie im Fitnessraum mit qualifizierten Lehrern an den Technogym-Geräten oder entspannen Sie bei einer Schlammpackung, einer Hydrotherapie- oder anderen Schönheitsanwendung.

De fitnessruimte heeft moderne toestellen en kamerhoge ramen die uitgeven op de tuin van het hotel.
Der Fitnessraum ist mit hochmodernen Geräten ausgestattet und weist deckenhohe Fenster auf, welche den Blick auf den Hotelgarten freigeben.

De villa's hebben ook een volledig uitgeruste keuken met de nieuwste toestellen.
In ihrer komplett ausgestatteten Küche erwarten Sie moderne Haushaltsgeräte.

Verder is er een fitnessruimte met ultramoderne toestellen, fitnesslessen en een personal trainer beschikbaar.
Es stehen Ihnen zudem ein Fitnesscenter mit einer hochmodernen Ausstattung, Fitnesskurse sowie ein Personal Trainer zur Verfügung.

De goed uitgeruste fitnessruimte beschikt over cardio-toestellen.
Im gut ausgestatteten Fitnessraum trainieren Sie an Kardiogeräten.

De kamers van Villa Colonial zijn voorzien van tv- toestellen en airconditioning en bieden uitzicht op de stad.
Die klimatisierten Zimmer in der Villa Colonial bieten Stadtblick und einen TV.

Er zijn 24 uur per dag faciliteiten beschikbaar zoals cardio-apparatuur, Life Fitness-toestellen en een yoga- en meditatiehoek in de openlucht.
Rund um die Uhr können Sie an den Herz-Kreislauf-Geräten und den Life Fitness-Maschinen trainieren sowie den Yoga- und Meditationsbereich im Freien nutzen.

Verder kunt u gebruikmaken van een moderne sauna en een 24-uursfitnessruimte met Technogym-toestellen. Het hotel heeft ook 2 eigen klinieken.
Freuen Sie sich auf eine moderne Sauna und den 24-Stunden-Fitnessbereich Technogym sowie 2 Kliniken im Haus.

Casa Felipa bevindt zich op slechts 1 km van Prat Dock en biedt kamers met gratis WiFi en tv-toestellen in Valparaiso.
Das nur 1 km vom Hafen Muelle Prat in Valparaiso entfernte Casa Felipa bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem TV.

Er is een fitnesscentrum met diverse toestellen en het hotel heeft ook een spa met een sauna en een spabad.
Im Fitnesscenter erwarten Sie verschiedene Sportgeräte, auch ein Spabereich mit Sauna und Whirlpool ist vorhanden.