Traduction de «uitgerust met smeedijzeren of donkerhouten bedden » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's en appartementen zijn ingericht met een mix van traditionele en moderne decoratieve elementen, en uitgerust met smeedijzeren of donkerhouten bedden, bogen en een ingebouwde douche.
Die Studios und Apartments bezaubern mit einer Kombination aus traditionellen und modernen Einrichtungselementen, zu denen schmiedeeiserne Betten oder Betten aus dunklem Holz, Bögen und eingebaute Duschen gehören.

De appartementen zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met smeedijzeren of donkerhouten bedden. Ze beschikken ook over een kitchenette met een zit- en eethoek.
Die klimatisierten Apartments des Molyvos Queen sind mit schmiedeeisernen oder aus dunklem Holz gefertigten Betten ausgestattet und umfassen eine Küchenzeile mit Wohn- und Essbereich.

Alle kamers zijn voorzien van smeedijzeren of donkerhouten bedden, een betegelde vloer, airconditioning, een koelkast, een kookplaat en een televisie.
Alle Zimmer des Machi sind klimatisiert, mit schmiedeeisernen Betten oder dunklen Holzbetten sowie Fliesenböden ausgestattet und verfügen über einen Kühlschrank, Kochfelder und einen TV.

De kamers van het familiebedrijf Hotel Victoria zijn uitgerust met smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Die Zimmer im familiengeführten Victoria sind mit schmiedeeisernen Betten und Naturholzmöbel eingerichtet.

Elke kamer is voorzien van een volledig uitgeruste keuken, smeedijzeren bedden en een parketvloer.
Jedes Zimmer verfügt über eine voll ausgestattete Küche, schmiedeeiserne Betten und Parkett.

De appartementen van Palaiokastro zijn uitgerust met smeedijzeren of donker-houten bedden en warme kleuren. Ze bieden uitzicht over de Golf van Messini, het zwembad, de tuin en het meer Divari.
Ausgestattet mit Schmiedeeisernen- oder Dunkelholzbetten und in warmen Farben gehalten, bieten Ihnen die Apartments von Palaiokastro einen Blick über den Golf von Messina, den Pool, den Garten und Divari See.

De studio's van het Barbagiannis zijn ingericht met zachte kleuren en voorzien van airconditioning, een goed uitgeruste kitchenette en smeedijzeren of houten bedden.
Die klimatisierten Studios des Barbagiannis, die mit Schmiedeeisen- oder Holzbetten eingerichtet und in weichen Farbtönen gehalten sind, verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile.

De stijl is rustiek, met smeedijzeren bedden, traditionele tegelvloeren en donkerhouten meubels.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit schmiedeeisernen Betten, traditionellen gefliesten Böden und Möbeln aus dunklem Holz ausgestattet.

De kamers hebben donkerhouten of smeedijzeren bedden, een koelkast, een waterkoker en een kluisje.
Die Zimmer bieten Betten aus dunklem Holz oder schmiedeeiserne Betten, einen Kühlschrank, einen Wasserkocher und einen Safe.

De kamers van het Capannone hebben smeedijzeren bedden en donkerhouten meubilair.
Die Zimmer im Capannone verfügen über schmiedeeiserne Betten und dunkles Holzmobiliar.