Traduction de «uitgerust met originele grenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension biedt knusse, rookvrije kamers die zijn uitgerust met originele grenen meubelen uit het Zwarte Woud.
Das Gästehaus bietet gemütliche Nichtraucher-Zimmer mit original Schwarzwälder Kiefernholzmöbeln und Ausblick auf die malerische Altstadt.

Deze accommodatie is voorzien van originele grenen Oregon-vloeren, hoge geperste plafonds en een charmante binnenplaats.
Hier erwarten Sie originale Douglasienholzböden, verzierte Decken und ein charmanter Innenhof.

Het appartement van het Schlosswirt is uitgerust met Zwitserse grenen houten meubels en voorzien van een goed uitgeruste keuken, een woonkamer en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Apartment im Schlosswirt ist mit Zirbenholzmöbeln eingerichtet und verfügt über eine gut ausgestattete Küche, einen Wohnbereich und einen Flachbild-Kabel-TV.

De appartementen zijn uitgerust met een volledig uitgeruste keuken en grenen meubilair.
Zur Ausstattung der Apartments gehören eine voll eingerichtete Küche sowie Kiefernholzmöbel.

De badkamers zijn uitgerust met originele tegelvloeren, luxe badjassen en een wastafel.
Ihr Bad verfügt über Böden mit Originalfliesen, luxuriöse Bademäntel und tiefe Badewannen.

De suites en appartementen van Hotel erfgoedlogies " de Hooge Stukken" zijn uitgerust met originele elementen, zoals traditionele bedsteden, houten balken en open haarden.
Die Suiten und Apartments im Hotel erfgoedlogies " de Hooge Stukken" erwarten Sie mit originalen Elementen wie traditionelle Schrankbetten, Holzbalken und Kamine.

De openbare ruimtes van BB Escape zijn uitgerust met originele Victoriaanse hardhouten vloeren, eikenhouten lambrisering, glas-in-loodramen en handgemaakte open haarden.
Die öffentlichen Bereiche im Escape weisen original viktorianisches Parkett, Wandvertäfelungen aus Eichenholz, Glasmalereien und handgefertigte Kamine auf.

De meeste zijn uitgerust met originele open haarden en bewerkte plafonds. Het Edgar Townhouse bevindt zich op slechts enkele meters van het Henrietta Park en de prachtige oever van de rivier.
Die meisten Zimmer verfügen zudem über einen originellen Kamin und Deckenschnitzereien. Nur wenige Meter trennen Sie im Edgar Townhouse vom Henrietta Park und dem malerischen Flussufer.

Sommige kamers bieden uitzicht op de tuin en zijn uitgerust met originele stenen muren.
Manche der Zimmer bieten zudem Gartenblick und haben noch originale Steinwände.

Het huisje met 2 slaapkamers is uitgerust met originele balken, een zithoek, een televisie met een dvd-speler en een terras met barbecuefaciliteiten.
Das Ferienhaus mit 2 Schlafzimmern umfasst originale Balken, eine Sitzecke, einen TV mit einem DVD-Player und eine Terrasse mit einem Grillplatz.