Traduction de «uitgerust met natuurlijke materialen en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne badkamers zijn uitgerust met natuurlijke materialen en voorzien van een haardroger en badjassen.
Die mit natürlichen Materialien gestalteten, modernen Badezimmer verfügen jeweils über einen Haartrockner und Bademäntel.

Alle bungalows zijn gebouwd met natuurlijke materialen en voorzien van een klamboe en een terras.
Alle Bungalows sind aus natürlichen Materialien erbaut und verfügen über ein Moskitonetz sowie eine Terrasse.

Aldea Naukana is ingericht met natuurlijke materialen en voorzien van elegante architectonische vormgeving en spafaciliteiten. Het biedt kamers met uitzicht op de tuin of de vulkaan in Pucón.
Mit natürlichen Stoffen, elegantem architektonischen Design und Wellnesseinrichtungen erwartet Sie das Aldea Naukana und bietet Zimmer mit Aussicht auf den Garten oder den Vulkan in Pucón.

De huisjes zijn gemaakt van natuurlijke materialen en voorzien van airconditioning.
Die Cottages sind aus natürlichen Materialien erbaut und mit Klimaanlagen ausgestattet.

De bungalow is gemaakt van natuurlijke materialen en voorzien van een regendouche.
Die Bungalows wurden aus natürlichen Materialien erbaut und sind mit einer Regendusche ausgestattet.

Alle kamers zijn ingericht met natuurlijke materialen en voorzien van satelliet-tv.
Bei der Gestaltung der Zimmer wurde Wert auf die Verwendung von Naturmaterialien gelegt. Zur Ausstattung gehört ein Sat-TV und Sie haben Blick auf den Park oder die Berge.

De lichte appartementen zijn ingericht in warme aardetinten en voorzien van natuurlijke materialen. Ze hebben allemaal een eigen terras, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer, een slaapkamer en een badkamer.
Die hellen Apartments sind mit warmen Erdtönen dekoriert und mit natürlichen Materialien ausgestattet und verfügen alle über eine eigene Terrasse, eine voll ausgestattete Küche, einen Wohnbereich, ein Schlafzimmer und ein Bad.

Ze zijn ingericht met een combinatie van natuurlijke materialen en moderne elementen en uitgerust met een flatscreensatelliet-tv, een kluisje en een minibar.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einer Kombination aus natürlichen Materialien und modernem Dekor, Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und einen Safe.

De suites zijn ingericht met natuurlijke materialen en uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten.
Die mit natürlichen Materialien dekorierten-suiten sind mit einem Flachbild-TV, DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Deze villa's in de natuurlijke materialen hout en steen beschikken over een groot zonneterras, evenals een volledig uitgeruste keuken met een Nespresso-apparaat, een fornuis en een magnetron.
Die Villen bestechen durch eine Ausstattung mit natürlichem Holz und Stein und bieten ein großes Sonnendeck sowie eine voll ausgestattete Küche mit einer Nespresso-Kaffeemaschine, einem Herd und einer Mikrowelle.