Traduction de «combinatie van natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebied biedt een combinatie van natuurlijke schoonheid, azuurblauwe wateren en diverse voorzieningen. Zo vindt u er tal van restaurants, cafés, tavernes, supermarkten en openbare diensten.
Die schöne Natur, das azurblaue Wasser sowie die zahlreichen Restaurants, Cafés und Tavernen tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Außerdem finden Sie in der Nähe mehrere Supermärkte und öffentliche Einrichtungen.

Ze zijn ingericht met een combinatie van natuurlijke materialen en moderne elementen en uitgerust met een flatscreensatelliet-tv, een kluisje en een minibar.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einer Kombination aus natürlichen Materialien und modernem Dekor, Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und einen Safe.

De kamers van dit superior 5-sterrenhotel zijn ingericht met inheemse motieven en een rustgevende combinatie van natuurlijke kleuren en stoffen.
Die Zimmer in diesem 5-Sterne-Superior-Hotel empfangen Sie mit einem Interieur mit Motiven der Ureinwohner und einer ansprechenden Mischung von natürlichen Farben und Stoffen.

Het gastvrije resort Dennenheuvel - Mont-Des-Pins biedt een uitstekende combinatie van wellness, gastronomie en smaakvolle kamers in een natuurlijke omgeving.
Genießen Sie im freundlichen Resort Dennenheuvel eine wunderbare Kombination aus Wellness, Gastronomie, Natur und geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

De unieke combinatie van een mild klimaat, helend mineraalwater en een prachtig natuurlijk landschap maakt van Velingrad een populaire toeristische bestemming voor recreatie, behandelingen en ontspanning.
Die einzigartige Kombination aus einem milden Klima, heilendem Mineralwasser und einer schönen Naturlandschaft macht Velingrad zu einem beliebten Ziel für Touristen, die Erholung und Entspannung suchen und sich mit Anwendungen verwöhnen lassen möchten.

Het lichte, frisse design en de zorgvuldig gekozen, natuurlijke stoffen zorgen in combinatie met het designmeubilair voor een comfortabele uitstraling.
Das helle und großzügige Design, weiche Texturen sowie handverlesene, maßgeschneiderte Naturstoffe mit Designermöbeln strahlen ein gemütliches Ambiente aus. Die Unterkünfte eignen sich sowohl für Kurz- als auch für Langzeitaufenthalte.

De kamers van Villa Opera Drouot hebben moderne faciliteiten in combinatie met uitgekiend interieur, en bieden een gezellige en royale leefruimte met veel natuurlijke lichtinval.
Die Zimmer in der Villa Opéra Drouot, in der eine Reihe moderner Einrichtungen mit der äußerst sorgfältigen Gestaltung harmonieren, erwarten Sie mit gemütlichen, verschwenderisch eingerichteten und von Tageslicht durchfluteten Wohnbereichen.

U vindt er een combinatie van gezellige sfeer en luxe inrichting. Met zijn grote ramen en natuurlijke materialen zoals graniet en hout biedt de 500 m² grote Alpin Spa een fraaie ambiance.
Das 500 m² große Alpin Spa bietet mit seinen großen Fenstern und natürlichen Materialien wie Granit und Holz ein sehr naturnahes Ambiente.

Ze zijn ingericht volgens de Chinese harmoniefilosofie met een combinatie van de 5 natuurlijke elementen: hout, vuur, aarde, metaal en water.
Das von einer chinesischen Philosophie der Harmonie inspirierte Dekor verbindet die 5 natürlichen Elemente Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser.

Het Swiss Inn Pyramids Golf Resort bevindt zich op de 27 holesgolfbaan Dreamland, die het hele jaar door geopend is. Hier vindt u een uitdagende combinatie van 'water hazards' en natuurlijke elementen.
Das Swiss Inn Pyramids Golf Resort befindet sich am 27-Loch-Golfplatz Dreamland, der das ganze Jahr über geöffnet ist und eine herausfordernde Einheit aus Wasserhindernissen und natürlichen Elementen bietet.