Traduction de «uitgerust met moderne schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Bahia Nueva zijn uitgerust met moderne schilderijen en hebben een stijlvolle inrichting.
Die stilvollen Zimmer im Hotel Bahia Nueva sind mit zeitgenössischen Gemälden und Kabel-TV ausgestattet.

Het Forte de São João biedt kamers die zijn uitgerust met moderne meubels, schilderijen en sculpturen.
Im Forte de São João wohnen Sie in Zimmern, die mit modernen Möbeln, Gemälden und Skulpturen ausgestattet sind.

De kamers van Estancia VIK José Ignacio zijn ingericht met moderne schilderijen en kunstwerken en uitgerust met een minibar en een terras met uitzicht op de tuin.
Die mit zeitgenössischen Gemälden und Kunstwerken dekorierten Zimmer im Estancia VIK José Ignacio bieten eine Minibar und eine Terrasse mit Gartenblick.

De kamers van Hotel Imperial zijn ingericht met moderne schilderijen en uitgerust met airconditioning en een telefoon.
Die Zimmer im Imperial Hotel sind mit zeitgenössischen Gemälden dekoriert und mit Klimaanlage und Telefon ausgestattet.

De kamers van Hotel Zum Bürgergarten zijn uitgerust met moderne meubels. Sommige hebben een landelijke, typisch Duitse stijl met houtsnijwerk en houten schilderijen.
Die Zimmer im Hotel Zum Bürgergarten verfügen über eine moderne Einrichtung. Einige sind zudem im typisch deutschen Landhausstil mit Holzschnitzereien und -malereien dekoriert.

Art Hotel Navigli ligt in het levendige stadsdeel Navigli in Milaan. Het beschikt over een collectie moderne schilderijen en sculpturen.
Im lebendigen Mailänder Viertel Navigli empfängt Sie das Art Hotel mit einer Sammlung moderner Gemälde und Skulpturen.

U kunt ontspannen op het terras of in de lobby met moderne schilderijen.
Sie können entweder auf der Terrasse oder in der Lobby entspannen, die mit modernen Gemälden gestaltet ist.

De kamers van Suites Arcoiris zijn versierd met glas-in-loodramen met uitzicht op de bergen en zijn voorzien van moderne schilderijen, betegelde vloeren en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Suites Arcoiris verfügen über Fliesenböden, ein eigenes Bad, moderne Gemälde und Buntglasfenster mit Bergblick.

De geluiddichte kamers met airconditioning zijn voorzien van moderne schilderijen, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Zimmer im Rione Ponte sind mit modernen Gemälden, schallisolierten Fenstern, einer Minibar und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner ausgestattet.

In sommige kamers staat ook een lcd-tv, een iPod-basisstation of een cd-speler. Alle kamers hebben geluiddichte ramen en zijn ingericht met moderne schilderijen en mooi fotomateriaal van Rio.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils schallisolierte Fenster sowie moderne Gemälde und schöne Fotos von Rio.