Traduction de «uitgerust met modern of berg-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De eenvoudig ingerichte appartementen zijn allemaal uitgerust met modern of berg-stijl meubilair, en de meeste hebben een balkon.
Alle schlicht eingerichteten Apartments verfügen entweder über moderne Möbel oder eine Einrichtung im Alpenstil.

De appartementen zijn ingericht in een moderne berg-stijl en uitgerust met een keuken of een kitchenette met een eethoek, een badkamer en een woonkamer met een kabel- of satelliettelevisie en een dvd-speler.
Die Apartments sind im modernen alpinen Stil dekoriert und verfügen über eine Küche oder Küchenzeile mit einem Essbereich, ein Badezimmer und ein Wohnzimmer mit Kabel- oder Sat-TV und einen DVD-Player.

De cottages hebben een Thaise stijl en zijn uitgerust met modern Thais meubilair en moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en airconditioning.
Die Cottages im thailändischen Stil sind mit modernen thailändischen Möbeln und Geräten, wie einem Flachbild-TV und einer Klimaanlage ausgestattet.

De ruime kamers zijn ingericht in een moderne berg-stijl en hebben blankhouten meubels, kabeltelevisie en een badkamer met een haardroger.
Die in einem modernen alpenländischen Stil mit hellen Holzmöbeln eingerichteten, geräumigen Zimmer erwarten Sie mit einem Kabel-TV und einem Badezimmer mit Haartrockner.

Het Etoile de Neige is een moderne hotel met een berg-stijl en ligt naast de stoeltjeslift van Chamolé.
Am Sessellift Chamolé bietet das moderne, alpin gestaltete Hotel Etoile de Neige einen atemberaubenden Blick auf das Matterhorn und den Mont Blanc.

De accommodaties van het Tana de 'l Ors hebben een moderne vormgeving of berg-stijl met parketvloeren, plafonds met houten balken en een flatscreen-tv.
Die Unterkünfte im Tana de 'l Ors sind in modernem oder im Bergstil eingerichtet und bieten Parkett, Holzbalkendecken und einen Flachbild-TV.

De appartementen van het Madeira zijn gevestigd in een fraai gebouw met een zowel moderne als traditionele stijl. Ze zijn verder uitgerust met een grote lounge, waar u kunt ontspannen met het hele gezin, en keukens die ideaal zijn voor het bereiden van uw eigen maaltijden.
Die Apartments des Madeira befinden sich in einem attraktiven Gebäude und vereinen modernes Design und traditionelle Gestaltung. Die Ausstattung beinhaltet einen großen Loungebereich, perfekt für entspannende Momente mit der Familie, und eine Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Een kleine wijnkelder is beschikbaar voor besloten bijeenkomsten. Er zijn 7 volledig uitgeruste conferentiezalen in een moderne of historische stijl aanwezig voor zakelijke bijeenkomsten of familiefeesten.
Außerdem gibt es einen kleinen Weinkeller für geschlossene Gesellschaften und 7 klimatisierte und voll ausgestattete Konferenzräume in modernem oder historischem Stil, wo Sie Geschäftstermine wahrnehmen oder sich zu Familienfeiern treffen können.

Geniet van schone kamers ingericht in de kenmerkende 18e-eeuwse Venetiaanse stijl, en uitgerust met moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf saubere Zimmer mit einer Einrichtung im typisch venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts und mit modernen Annehmlichkeiten.

De kamers van het Open House zijn goed ingericht en ingericht in een mix van moderne en vintage stijl. Ze zijn uitgerust met een kingsize bed, flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die Zimmer im Open House sind mit einem Mix aus modernem und Vintage-Stil ausgestattet und umfassen ein Kingsize-Bett, einen Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.