Traduction de «berg-stijl en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn ingericht in een moderne berg-stijl en uitgerust met een keuken of een kitchenette met een eethoek, een badkamer en een woonkamer met een kabel- of satelliettelevisie en een dvd-speler.
Die Apartments sind im modernen alpinen Stil dekoriert und verfügen über eine Küche oder Küchenzeile mit einem Essbereich, ein Badezimmer und ein Wohnzimmer mit Kabel- oder Sat-TV und einen DVD-Player.

De eenvoudig ingerichte appartementen zijn allemaal uitgerust met modern of berg-stijl meubilair, en de meeste hebben een balkon.
Alle schlicht eingerichteten Apartments verfügen entweder über moderne Möbel oder eine Einrichtung im Alpenstil.

In de zomer heeft u met de Karinthië-kaart gratis toegang tot het buitenzwembad in het centrum van Berg, dat is uitgerust met een speeltuin voor kinderen, een beachvolleybalveld, een trampoline en tafeltennisfaciliteiten.
Im Sommer profitieren Sie von der Kärnten Card, die freien Eintritt zum Freibadzentrum von Berg mit einem Kinderspielplatz, einem Beachvolleyballplatz, einem Trampolin und Tischtennisplatten bietet.

Alle kamers van Hotel Des Alpes zijn ingericht in een klassieke berg-stijl. Ze beschikken over een kluisje, kabel-tv, een haardroger en gratis toiletartikelen, klassieke berg stijlen. Het hotel beschikt ook over een bar met een open haard en fauteuils, een tv-kamer, een restaurant en een parkeerterrein.
Alle Zimmer im Hotel Des Alpes sind in einem klassischen alpenländischen Stil eingerichtet, bieten einen Safe, Kabel-TV, einen Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte im klassischen und im Alpenstil. Das Hotel bietet auch eine Bar mit Kamin und Sesseln, einen TV-Raum, ein Restaurant und einen Parkplatz.

Dit moderne chalet in alpine-stijl is uitgerust met houten vloeren, veel oud hout, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron, een woonkamer met een panorama-raam, en 2 slaapkamers, elk met een badkamer met een bad of een douche en een toilet.
Das moderne Chalet im Alpinstil ist mit Holzböden und viel altem Holz ausgestattet und verfügt über eine komplett ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle, ein Wohnzimmer mit einem Panoramafenster und 2 Schlafzimmer mit je einem Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem WC.

Sommige beschikken zelfs over authentieke berg-stijl decoraties.
Einige bieten auch klassische Elemente im Vintage-Bergstil.

De appartementen van Val de Ruda zijn voorzien van houten vloeren en een aantrekkelijk interieur in een berg-stijl.
Die Apartments Val de Ruda verfügen über Holzböden und eine hübsche Einrichtung im Bergstil.

De kamers zijn in een traditionele berg-stijl ingericht en voorzien van airconditioning en een 32-inch led-televisie met Sky-kanalen.
Die im traditionellen Bergstil eingerichteten Zimmer bieten Klimaanlage und einen 32-Zoll-LED-TV mit Sky-Kanälen.

Elk appartement heeft houten meubels in berg-stijl, een balkon en gratis WiFi.
Jedes Apartment ist mit Holzmöbeln im alpinen Stil eingerichtet und verfügt über einen Balkon sowie über kostenfreies WLAN.

Het pand is gebouw in de berg-stijl en ligt te midden van tuinen. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Umgeben von Gärten bietet dieses im Berg-Stil gehaltene Gebäude kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.