Vertaling van "allemaal uitgerust met meubilair " (Nederlands → Duits) :

De appartementen zijn allemaal uitgerust met meubilair in alpine stijl, een keuken met een eethoek, een woonruimte met een slaapbank en een flatscreen-tv met satellietzenders, en een badkamer met een bad.
Die Apartments sind alle im alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über eine Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, einem Flachbild-Sat-TV und ein Badezimmer mit Badewanne.

Ze zijn allemaal uitgerust met houten meubilair. Sommige kamers kijken uit op de zee of de tuin.
Sie verfügen über Holzmöbel, und einige Zimmer bieten Blick auf das Meer oder den Garten.

De appartementen zijn zeer ruim en beschikken allemaal over eigentijds meubilair, een goed uitgeruste kitchenette met een vaatwasser en een koffiezetapparaat alsmede een badkamer met een bad en douche.
Jedes verfügt über eine gut ausgestattete Küchenzeile mit einem Geschirrspüler und einer Kaffeemaschine. Im Badezimmer erwarten Sie eine Badewanne und eine Dusche.

De gezellige kamers zijn allemaal uitgerust met natuurlijk meubilair van esdoornhout, vloerbedekking en een balkon met een schilderachtig uitzicht op het landschap.
Die mit Ahornmöbeln und Teppichboden ausgestatteten, gemütlichen Zimmer verfügen alle über einen Balkon mit malerischem Blick auf die Landschaft.

De kamers van hotel Canne al Vento zijn allemaal uitgerust met een flatscreen-tv, een minibar en houten meubilair.
Die Zimmer des Canne al Vento sind mit einem Flachbild-TV, einer Minibar und Holzmöbeln versehen.

De eenvoudig ingerichte appartementen zijn allemaal uitgerust met modern of berg-stijl meubilair, en de meeste hebben een balkon.
Alle schlicht eingerichteten Apartments verfügen entweder über moderne Möbel oder eine Einrichtung im Alpenstil.

De appartementen zijn beschikbaar in verschillende maten, maar hebben allemaal klassiek houten meubilair, een tv en een zonnig terras.
Die Apartments in verschiedenen Größen überzeugen alle mit klassischem Holzmobiliar sowie einem TV und einer sonnigen Terrasse.

Ze beschikken allemaal over prachtig meubilair en hebben een verfijnde ambiance.
Alle Unterkünfte bieten schönes Mobiliar und eine elegante Atmosphäre.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Chalet Speciale beschikken allemaal over houten meubilair, uitzicht op de bergen en een eigen of gedeelde badkamer.
Die schlicht eingerichteten Zimmer des Chalets bieten Bergblick, Holzmöbel und ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad.

Ze hebben allemaal parketvloeren, houten meubilair en een eigen badkamer. Er is een schoonmaakdienst beschikbaar.
Alle Zimmer verfügen über Parkettböden, Holzmöbel und ein eigenes Bad.