Traduction de «kamer is uitgerust met meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is uitgerust met meubilair van lokale materialen en voorzien van een flatscreen-tv, kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer ist mit Möbeln eingerichtet, die mit lokalen Materialien gefertigt wurden und verfügt über einen Flachbildschirm-TV, einen Safe und einen Tee- / Kaffeekocher.

Elke kamer is uitgerust met meubilair van Louis Collection, ontworpen door de bekroonde ontwerper John Reeves.
Jedes Zimmer ist mit Möbeln der Louis Collection des preisgekrönten Designers John Reeves ausgestattet.

De elegante kamers zijn uitgerust met meubilair met houtsnijwerk, warme verlichting en kunstwerken.
Die eleganten Zimmer sind mit geschnitzten Holzmöbeln, warmer Beleuchtung und Kunstwerken ausgestattet.

De kamers zijn uitgerust met meubilair en antiek van de familie die dit hotel beheert. Ze zijn verder voorzien van een kabeltelevisie, een minibar, een zithoek en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Kabel-TV, eine Minibar, ein Sitzbereich und ein Badezimmer mit Bademänteln und Haartrockner gehören ebenfalls zur Ausstattung.

De extra luxueuze kamers zijn uitgerust met meubilair van topkwaliteit en een badkamer met marmer en keramiek.
Die Zimmer sind besonders luxuriös mit hochwertigen Möbeln sowie einem Marmor- oder Keramikbad ausgestattet.

De kamers van het Cala Moresca zijn gevestigd in een villa met antieke interieurs en een mediterrane tuin. Ze zijn ingericht met houten meubilair en op de vloer liggen Vietri-tegels. Ook hebben de kamers volledig uitgeruste badkamers.
Die Zimmer im Cala Moresca Hotel sind mit Holzmöbeln eingerichtet, die voll ausgestatteten Badezimmer und die Fußböden sind mit Vietri-Fliesen ausgelegt. Die Zimmer befinden sich in einer Villa mit antikem Interieur inmitten mediterraner Vegetation.

Alle kamers van het Alma Hotel zijn bereikbaar met een lift. De kamers zijn uitgerust met tegelvloeren, kleurrijk meubilair, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche en toiletartikelen.
Die Zimmer im Alma Hotel sind mit dem Aufzug erreichbar und verfügen jeweils über Fliesenboden, eine bunte Innenausstattung und ein eigenes Bad mit Dusche und Pflegeprodukten.

Elke kamer is uitgerust met fluwelen gordijnen en houten meubilair, waardoor de kamers een rijke uitstraling hebben.
Samtvorhänge und Holzmöbel verleihen den Zimmern des Coral Jubail Hotel eine edle Note.

Sommige kamers hebben een decoratieve open haard en andere kamers zijn uitgerust met antiek meubilair.
Einige verfügen über einen dekorativen Kamin, während andere mit antiken Möbeln aufwarten.

De kamers van het Do Carmo Hotel zijn voorzien van een interieur en meubilair in de stijl van de jaren '60. Alle kamers zijn uitgerust met kabel-tv, een kluisje en een eigen badkamer met haardroger.
Die Zimmer im Do Carmo Hotel verfügen über Mobiliar und Dekor der 60er Jahre und sind mit Kabel-TV, einem Safe und einem eigenen Badezimmer mit einem Haartrockner ausgestattet.