Traduction de «uitgerust met fitnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hyatt Regency Hangzhou ligt naast het prachtige Westelijke Meer in Oost-China. Het is goed uitgerust met fitnessfaciliteiten, een businesscentrum en elegant ingerichte kamers.
Das Hyatt Regency Hangzhou liegt neben dem schönen See Xihu im Osten Chinas. Es ist gut ausgestattet mit einem Fitnessraum, einem Business Center und Zimmern mit einem eleganten Interieur.

Het 5-sterrenhotel beschikt over een volledig uitgeruste spa, binnen- en buitenzwembaden en fitnessfaciliteiten.
Die 5-Sterne-Ausstattung umfasst ein Spa mit umfangreichem Service, Innen- und Außenpools und ein Fitnesscenter.

Het Spa Wellnesscentrum Vaalsbroek is uitgerust met een binnenzwembad, een bubbelbad, een solarium, 2 sauna's en fitnessfaciliteiten.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen auf dem Gelände zur Verfügung. Zum Spa- und Wellnesscenter des Vaalsbroek gehören ein Innenpool, ein Whirlpool, ein Solarium, 2 Saunen und Fitnesseinrichtungen.

De wellnesshoek van het hotel is uitgerust met een Finse sauna, een infraroodsauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten, die allemaal gratis gebruikt kunnen worden.
Zum Wellnesscenter des Hotels gehören eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna, ein Whirlpool und Fitnesseinrichtungen, die Sie alle kostenfrei nutzen.

Het biedt het gemak van een wasruimte op het terrein, fitnessfaciliteiten en goed uitgeruste studio's met gratis internet.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein hauseigener Wäscheraum, Fitnesseinrichtungen und gut ausgestattete Studios mit kostenlosem Internetzugang.

Het Berghof Garni is gunstig gelegen in Saas-Fee, op slechts 400 meter van de kabelbanen. Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt ontspannende wellnessfaciliteiten en kamers en-suites met een balkon. Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna, een stoombad, een bubbelbad, een infraroodcabine, een solarium en fitnessfaciliteiten.
Der familiengeführte Berghof Garni in Saas-Fee genießt eine günstige Lage nur 400 Meter von der Seilbahn entfernt, und bietet Zimmer und Suiten mit Balkonen und entspannende Wellnesseinrichtungen. Zu diesen zählen eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, eine Infrarotkabine, ein Solarium und Fitnesseinrichtungen.

Het volledig rookvrije Desmond Hotel beschikt over een overdekt zwembad, moderne fitnessfaciliteiten en volledig uitgeruste business- en conferentiezalen.
Das komplett rauchfreie Desmond Hotel besticht durch einen Innenpool, ein modernes Fitnesscenter sowie komplett ausgestattete Geschäfts- und Konferenzräume.

Het hotel beschikt over een spa en fitnessfaciliteiten. De kamers zijn voorzien van airconditioning, uitgerust met televisie en een minibar.
Es bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Minibar und TV sowie Spa- und Fitnesseinrichtungen.

Dit hotel ligt in Davo City en beschikt over 5 eetgelegenheden en volledig uitgeruste fitnessfaciliteiten.
Das Hotel liegt in Davao City und verfügt über 5 Restaurants und voll ausgestattete Fitnesseinrichtungen.

Oasi Belvedere is uitgerust met stoombaden, een laconium, fitnessfaciliteiten en schoonheidsbehandelingen.
Das Oasi Belvedere sorgt mit Dampfbädern, einem Laconium, Fitnesseinrichtungen und Schönheitsanwendungen für Ihr Wohlbefinden.