Vertaling van "uitgerust met elegante teakhouten " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn uitgerust met elegante teakhouten meubels en kunst uit de regio.
Die Unterkünfte überzeugen mit eleganten Teakholzmöbeln und lokalen Kunstwerken.

De kamers van het Aston Islander On The Beach bieden een eigen balkon en zijn uitgerust met een teakhouten interieur, WiFi, kabel-tv en een PlayStation 2.
Die mit Teakmöbeln eingerichteten Zimmer des Aston Islander On The Beach verfügen über einen eigenen Balkon sowie WLAN, Kabel-TV und eine PlayStation 2.

De ruime villa's zijn uitgerust met verfijnde teakhouten meubels en deuren van glas en hout, die openen naar een eigen tuingedeelte.
Die geräumigen Villen sind mit edlen Möbeln aus Teakholz ausgestattet und verfügen über holzvertäfelte Glastüren, die sich zu einem eigenen Gartenbereich öffnen.

De stijlvolle kamers hebben een klassiek Thais interieur. Ze beschikken over airconditioning en zijn ingericht met elegante, teakhouten meubels.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer empfangen Sie mit stilvollen Teakholz-Möbeln und einem klassischen Interieur im thailändischen Stil.

De maaltijden worden geserveerd op het elegante, teakhouten terras, waar u ook kunt genieten van een drankje terwijl u de zonsondergang bewondert.
Sie speisen auf der eleganten Teakholz-Terrasse, auf der Sie abends bei einem Drink den Sonnenuntergang genießen können.

De ruime suites zijn smaakvol ingericht met elegante, teakhouten meubels.
Die geschmackvoll eingerichteten-suiten sind geräumig und bezaubern durch eine elegante Einrichtung aus Teakholz. Sie bieten Kabel-TV und einen DVD-Player.

Alle kamers en-suites zijn uitgerust met elegante meubels, kunstwerken, airconditioning, een televisie en een eigen badkamer.
Die mit eleganten Möbeln und Kunstwerken eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit Klimaanlage, einem TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

Sommige zijn uitgerust met elegante antieke meubels, andere kamers hebben een meer moderne inrichting.
Einige Zimmer bestechen durch elegante antike Möbel, während andere moderner eingerichtet sind.

Alle kamers van het Baia Verde zijn uitgerust met elegante Italiaanse meubels, een 32" high-definition led-tv met sky- en pay-per-viewzenders en een minibar.
Die mit eleganten italienischen Möbeln eingerichteten Zimmer im Baia Verde bieten Ihnen alle einen 32-Zoll-HD-LED-TV mit Sky- und Pay-per-View-Kanälen sowie eine Minibar.

Het is uitgerust met elegante antieke meubels die op aanvraag ook te koop zijn.
Sie ist mit eleganten, antiken Möbeln ausgestattet, die Sie käuflich erwerben können.