Vertaling van "uitgerust met elegante " (Nederlands → Duits) :

Het is uitgerust met elegante antieke meubels die op aanvraag ook te koop zijn.
Sie ist mit eleganten, antiken Möbeln ausgestattet, die Sie käuflich erwerben können.

Ze zijn uitgerust met elegante teakhouten meubels en kunst uit de regio.
Die Unterkünfte überzeugen mit eleganten Teakholzmöbeln und lokalen Kunstwerken.

Alle kamers en-suites zijn uitgerust met elegante meubels, kunstwerken, airconditioning, een televisie en een eigen badkamer.
Die mit eleganten Möbeln und Kunstwerken eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit Klimaanlage, einem TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

Sommige zijn uitgerust met elegante antieke meubels, andere kamers hebben een meer moderne inrichting.
Einige Zimmer bestechen durch elegante antike Möbel, während andere moderner eingerichtet sind.

Alle kamers van het Baia Verde zijn uitgerust met elegante Italiaanse meubels, een 32" high-definition led-tv met sky- en pay-per-viewzenders en een minibar.
Die mit eleganten italienischen Möbeln eingerichteten Zimmer im Baia Verde bieten Ihnen alle einen 32-Zoll-HD-LED-TV mit Sky- und Pay-per-View-Kanälen sowie eine Minibar.

Het hotel is gevestigd in een historisch en kleurrijk gebouw met een rustiek interieur. De kamers zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met elegante en moderne meubels.
In einem historischen und farbenfrohen Gebäude mit rustikaler Einrichtung erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit eleganten, modernen Möbeln.

Elke kamer in Hotel Isole di Brissago is uitgerust met elegante notenhouten parketvloeren en is voorzien van een koffiezetapparaat, een bureau en een eigen badkamer met een douche, een haardroger, een badjas en gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer im Hotel Isole di Brissago ist mit elegantem Nussbaumparkett ausgestattet und verfügt über eine Kaffeemaschine und einen Schreibtisch. Ihr eigenes Bad erwartet Sie mit einer Dusche, einem Haartrockner, einem Bademantel und kostenfreien Pflegeprodukten.

De appartementen beschikken ook allemaal over een volledig uitgeruste kitchenette, elegante houten vloeren en 2 badkamers met toiletartikelen van Maison Dr Vranjes.
Die Apartments umfassen eine voll eingerichtete Küchenzeile, elegante Holzböden sowie 2 Bäder mit Pflegeprodukten von Maison Dr Vranjes.

De elegante kamers zijn uitgerust met houten meubilair en elegante lampen en kroonluchters.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Holzmobiliar sowie edlen Lampen und Kronleuchtern.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.