Traduction de «uitgerust met airconditioning en volledig regelbare verlichting » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele kamers van het SC Inn zijn goed uitgerust met airconditioning en volledig regelbare verlichting.
Jedes der gemütlichen Zimmer im SC Inn bietet eine komfortable Ausstattung mit Klimaanlage und voll verstellbarer Beleuchtung.

De appartementen zijn uitgerust met airconditioning, een volledig ingerichte keuken en comfortabele eet- en zithoeken.
Die klimatisierten Apartments bestechen durch eine komplett ausgestattete Küche sowie komfortable Ess- und Wohnbereiche.

Elk appartement is uitgerust met airconditioning, een volledig ingerichte kitchenette en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Apartments erwarten Sie alle mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und mit einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

De accommodatie is uitgerust met airconditioning, een volledig ingerichte kitchenette en een badkamer met haardroger.
Die klimatisierten Unterkünfte verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile und ein Badezimmer mit Haartrockner.

De rustieke appartementen van Antica Cortona zijn allemaal uitgerust met airconditioning, een volledig ingerichte kitchenette en een tv.
Die Apartments im Landhausstil des Antica Cortona sind alle mit Klimaanlage, einer voll ausgestatteten Küchenzeile und einem TV ausgestattet.

De kamers zijn stijlvol ingericht, voorzien van airconditioning en uitgerust met een satelliet-tv en individueel regelbare verlichting.
Das Majan Continental bietet stilvolle, klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und individueller Beleuchtung.

De ruime en lichte appartementen beschikken over een volledig uitgeruste keuken, geluiddichte ramen, individueel regelbare airconditioning en een woonkamer met dvd-speler, stereo-installatie en een bureau.
Die geräumigen und hellen Apartments erwarten Sie mit einer komplett ausgestatteten Küche, schallisolierten Fenstern, einer individuell regulierbaren Klimaanlage und einem Wohnzimmer mit einem DVD-Player, einer Stereoanlage und einem Schreibtisch.

Alle accommodaties hebben een eigen balkon, een lcd-tv, digitaal regelbare verlichting, zonwering en airconditioning.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einem eigenen Balkon, einem LCD-TV und digital gesteuerter Beleuchtung, Jalousien und Klimaanlage.

De moderne kamers van het Le Mirador Kempinski zijn voorzien van airconditioning, met een afstandsbediening regelbare verlichting, en een plasma-tv met meerdere talen.
Im Le Mirador Kempinski wohnen Sie in modernen, klimatisierten Zimmern mit Fernbedienung für die Beleuchtung, mehrsprachigem Plasma-TV, einem einzigartigen interaktiven Unterhaltungssystem und einem Marmorbad.

Sommige kamers zijn voorzien van volledig regelbare airconditioning.
Einige Zimmer verfügen über eine voll regulierbare Klimaanlage.