Traduction de «uitgerust ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de tuin, die is uitgerust ligstoelen en zitgelegenheid.
Entspannen Sie im Garten, der Liegestühle und Sitzgelegenheiten bietet.

Het strand is uitgerust met ligstoelen, parasols en een bar.
Am Strand stehen Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereit.

Het beschikt over een volledig uitgeruste spa en een buitenzwembad met een terras met ligstoelen.
Es verfügt über ein Spa mit Personal und einen Außenpool mit Terrasse und Liegestühlen.

Villa Ani heeft een eigen buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen. Het ligt op het eiland Pag, op slechts 500 meter van het strand en de hoofdstraat van de stad Novalja. Villa Ani biedt moderne en lichte accommodatie, allemaal uitgerust met een keuken.
Die Villa Ani erwartet Sie auf der Insel Pag an der Hauptstraße, nur 500 m vom Strand der Stadt Novalja entfernt, und bietet Ihnen einen eigenen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen. Freuen Sie sich auf moderne, helle und komplett ausgestattete Unterkünfte mit einer Küche.

De Sky Spa is uitgerust met een panoramische sauna op het dakterras, ligstoelen in de openlucht met uitzicht op de bergen, een aromatisch stoombad en een infraroodsauna.
Erholsame Momente verspricht das Sky Spa mit Panoramasauna auf der Dachterrasse, Liegestühlen mit Blick auf die Berge im Außenbereich, Aromadampfbad und Infrarotsauna.

De lodges zijn tevens uitgerust met airconditioning en ligstoelen. Sommige hebben een eigen hot tub, en weer andere lodges hebben een tussenverdieping met een slaapgedeelte.
Zu den Extras einiger Lodges gehören Sonnenliegen und ein eigener Whirlpool.

Voor uw ontspanning kunt u terecht in de grote spa, die is uitgerust met sauna's, een hot tub, een binnen- en een buitenzwembad, een stoombad en een ontspanningsruimte met ligstoelen.
Entspannung verspricht zudem der große Wellnessbereich, der Saunen, einen Whirlpool, einen Innen- und Außenpool, ein Dampfbad und einen Ruheraum mit Liegestühlen bietet.

U kunt zich ontspannen op de vele ligstoelen rond het zwembad, of trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Entspannen Sie in einem der vielen Polstersessel am Pool oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Het hotel ligt in het natuurpark Rügen, dat een prachtig gebied voor wandelen en fietsen is. Het zandstrand van Binz is uitgerust met ligstoelen en parasols.
Der umliegende Naturpark Rügen eignet sich perfekt zum Wandern und Radfahren. Der Sandstrand Binz bietet Sonnenschirme und Liegestühle.

Dit designhotel biedt een zoutwaterzwembad en een lift naar het privéstrand, dat uitgerust is met gratis ligstoelen en parasols.
Das Designhotel bietet Ihnen einen Salzwasserpool und einen Aufzug zum eigenen Strand mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen.