Vertaling van "uitgerust en tijdens " (Nederlands → Duits) :

De kitchenette is volledig uitgerust en tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van de accommodatie.
Das Hotel verfügt über eine komplett ausgestattete Küchenzeile und einen Grillplatz für alle Gäste.

Tijdens uw verblijf in het Shotover Lodge in Queenstown kunt u gebruikmaken van een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke keuken en wasfaciliteiten.
In der Shotover Lodge Queenstown stehen Ihnen eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche und Waschmöglichkeiten zur Verfügung.

In het volledig uitgeruste fitnesscentrum kunt u tijdens uw verblijf uw conditie op peil houden.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthalts im voll ausgestatteten Fitnesscenter.

Er is een goed uitgerust fitnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, waar u kunt sporten tijdens uw verblijf.
Im gut ausgestatteten 24-Stunden-Fitnesscenter haben Sie die Möglichkeit während Ihres Aufenthalts zu trainieren.

Tijdens uw verblijf in het Radisson Blu Sobieski kunt u gebruikmaken van het recreatiegedeelte, met onder andere een volledig uitgeruste fitnesscentrum, een sauna, een bubbelbad en een solarium.
Während Ihres Aufenthalts im Radisson Blu Sobieski Hotel nutzen Sie gerne den Wellnessbereich mit einem voll ausgestatteten Fitnesscenter, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium.

Dankzij de kamerhoge kamen van het goed uitgeruste fitnesscentrum kunt u tijdens het sporten genieten van het uitzicht op het zwembad.
Im gut ausgestatteten Fitnesscenter des Hauses genießen Sie beim Training die Aussicht aus den raumhohen Fenstern auf die Stadt.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van een goed uitgeruste fitnessruimte, een spa en een regionaal restaurant.
Freuen Sie sich auf einen gut ausgestatteten Fitnessraum, ein Wellness-Spa und ein regionales Restaurant.

Tijdens uw verblijf kunt u zelf maaltijden bereiden in de keuken, die is uitgerust met een vaatwasser, een oven en al het benodigde keukengerei.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Küche zubereiten, die mit einem Geschirrspüler, einem Ofen und allen notwendigen Küchenutensilien ausgestattet ist.

Naast het overdekte zwembad, is er een goed uitgeruste fitnesscentrum waar u kunt trainen tijdens uw verblijf in het hotel.
Hier können Sie nicht nur den Innenpool nutzen, sondern während Ihres Aufenthalts im Hotel auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

U kunt nieuwe energie opdoen tijdens een training in de goed uitgeruste fitnessruimte of u aanmelden voor yogalessen.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder nehmen Sie an einem Yoga-Kurs teil.