Traduction de «uitgerust en luxueus ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Two Villas Style is volledig uitgerust en luxueus ontworpen. Het biedt u een wereld van comfort op minder dan 3 minuten rijden van Naiharn Beach en Rawai Beach.
Mit einer hervorragenden Ausstattung und luxuriösem Design erwartet Sie das Two Villas Style - freuen Sie sich hier auf eine Welt des Komforts, nur 3 Autominuten vom Naiharn Beach und dem Rawai Beach entfernt.

De moderne keuken is volledig uitgerust en prachtig ontworpen. Het is voorzien van Siemens-apparatuur, waaronder een oven, een kookplaat, een magnetron en een koelkast.
Die moderne, schön gestaltete Einbauküche ist komplett mit Siemens-Geräten ausgestattet, darunter ein Backofen/Kochfeld, eine Mikrowelle und ein Kühlschrank.

Het Hotel Brückenwirt beschikt over goed uitgeruste kamers, die ontworpen zijn met oog voor detail.
Das Hotel Brückenwirt verfügt über gut ausgestattete Zimmer, die alle mit viel Liebe zum Detail gestaltet wurden.

De goed uitgeruste chalets zijn ontworpen in een alpine stijl en bevinden zich in een rustige omgeving, omgeven door berkenbomen en heide.
Die gut ausgestatteten Chalets sind im alpinen Stil gehalten und genießen eine ruhige Lage inmitten von Birkenbäumen und Heidekraut.

De kamers zijn uitgerust met speciaal ontworpen anti-allergene producten gemaakt van natuurlijke materialen.
Jedes Zimmer ist mit speziell entwickelten, allergikerfreundlichen Produkten aus natürlichen Materialien ausgestattet.

The Beacon Hotel is een luxueus boetiekhotel met stijlvolle kamers met een badkamer die is ontworpen door Philippe Starck.
Das Beacon ist ein Luxus-Boutique-Hotel mit stilvollen Zimmern und Bädern, die von Philippe Starck entworfen wurden.

Hotel Villa Borghi is een luxueus en klassiek ontworpen historische villa op 18 km van de luchthaven van Malpensa. Het wordt omgeven door een groot park in de buurt van de oostelijke oever van het Comabbio.
Umgeben von einem großen Park nahe dem östlichen Ufer des Sees Comabbio heißt Sie diese luxuriöse, historische Villa im klassischen Stil willkommen. Sie wohnen nur 18 km vom Flughafen Malpensa entfernt.

Alle kamers zijn individueel ontworpen en luxueus ingericht voor ultiem comfort.
Alle Zimmer sind individuell und luxuriös eingerichtet und bieten ultimativen Komfort.

Elk individueel ontworpen accommodatie is prachtig ingericht en uitgerust volgens de hoogste normen, met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een open haard en een satelliet-tv.
Jede der individuell gestalteten Unterkünfte ist sehr schön und nach den höchsten Standards eingerichtet. Hier erwarten Sie eine Klimaanlage, eine voll ausgestattete Küche, ein Kamin und Sat-TV.

De elegante kamers van het Vichy Spa Hôtel Les Célestins zijn ruim, goed uitgerust en ontworpen voor optimaal comfort.
Die eleganten Zimmer des Vichy Spa Hôtels Les Célestins sind geräumig, gut ausgestattet und garantieren Ihnen höchsten Komfort.