Traduction de «uitgerust en gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in een mooie voetgangerszone en heeft royaal uitgeruste, rustig gelegen kamers met gratis draadloos internet.
Das in der hübschen Fußgängerzone von Radolfzell gelegene Hotel verfügt über großzügig ausgestattete, ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Barceló Monasterio de Boltaña Spa is een charmant 16e-eeuws gebouw met een goed uitgeruste spa, gelegen in een prachtige natuurlijke omgeving aan de oever van de rivier Ara.
Inmitten einer natürlichen Landschaft am Ufer des Flusses Ara erwartet Sie das Barceló Monasterio de Boltaña Spa. Dieses hübsche Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beherbergt ein umfassend ausgestattetes Spa.

Casa Matilda is een appartement met een volledig uitgeruste kitchenette gelegen in Villasimius.
Die Casa Matilda empfängt Sie in Villasimius als Apartment mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

Villa Iris is een traditionele natuurstenen accommodatie met een volledig uitgeruste keuken, gelegen in het dorpje Kefalari Agiou Ioanni.
Die Villa Iris in der Ortschaft Kefalari Agiou Ioanni befindet sich in einem Steingebäude, mit traditionellen Unterkünften mit einer voll ausgestatteten Küche aufwartet.

De appartementen zijn goed uitgerust en gelegen op centrale locaties in de districten Santa Croce en Cannaregio.
Die Apartments sind gut ausgestattet und befinden sich an zentralen Standorten in den Stadtvierteln Santa Croce und Cannaregio.

Heritage Home Apartments is gelegen in het centrum van Boedapest. Het biedt volledig uitgeruste studio's met eigen kookgelegenheid en airconditioning, op 600 meter van de Staatsopera en op 700 meter van de basiliek St. Stephen.
Die Heritage Home Apartments empfangen Sie im Zentrum von Budapest, 600 m von der Staatsoper und 700 m von der Basilika St. Stephan entfernt. Sie bietet Ihnen komplett ausgestattete, klimatisierte Studios zur Selbstverpflegung.

Globus is gelegen in het historische deel van Krakau en biedt kamers met een eigen badkamer, die is uitgerust met een douche of een ligbad en gratis toiletartikelen.
Im historischen Teil von Krakau bietet das Globus Zimmer mit eigenem Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne und kostenfreien Pflegeprodukten.

Het stijlvol vormgegeven Hotel Mona is gunstig gelegen in het centrum van de badplaats Zlatibor, vlakbij alle belangrijke bezienswaardigheden. Het hotel biedt lichte, goed uitgeruste kamers.
Das geschmackvoll eingerichtete Hotel Mona empfängt Sie in besonders günstiger Lage im Herzen des Ferienortes Zlatibor, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Dit leuke en compleet uitgeruste hostel biedt veilige en schone accommodatie. Het is gunstig gelegen in het centrum van Dublin, midden in Temple Bar, de culturele wijk van de stad.
Mitten in der Dubliner Innenstadt erwartet Sie dieses schöne und umfassend ausgestattete Hostel in einer sicheren, sauberen Gegend. Sie wohnen im Viertel Temple Bar - dem kulturellen Herzen der Stadt.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van Zuid-Manchester en het stadscentrum. Als gast van het Mercure Altrincham Bowdon Hotel kunt u gratis gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, het bubbelbad, de sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Als Gast des Mercure Hotel Altrincham Bowdon nutzen Sie den beheizten Innenpool, den Whirlpool, die Sauna und den gut ausgestatteten Fitnessraum kostenfrei.